àngels barcelona

3400g - 1,100ºC, 2017

Two-channel video installation, HD, stereo, 12' and 15'

(ENG) The video installation 3400g - 1,100ºC examines on one hand a selection of photographs which all depict planes or air force-related activities taken during World War II by my great-grandfather, and on the other hand the black cardboard box which contained the entire photographic collection, composed by more than three hundred images. By juxtaposing the meticulous manufacturing of a copy of the box with the almost cinematic study of the photographed scenes, the work interrogates the conditions of production and survival of these documents and draws a parallel between mechanical reproduction, the invention of the first black boxes by the Royal Air Force and the strive for destruction of war. 

(CAST) La video-instalación 3400g - 1,100ºC examina por un lado una selección de fotografías que representan aviones o actividades relacionadas con las fuerzas aéreas tomadas durante la Segunda Guerra Mundial por mi bisabuelo y, por otro lado, la caja de cartón negro que contenía la colección fotográfica completa, formada por más de trescientas imágenes. Yuxtaponiendo la meticulosa fabiración de la copia de la caja con el estudio casi cinematográfico de las escenas fotografiadas, el trabajo interroga las condiciones de producción y supervivencia de estos documentos y dibuja un paralelismo entre la reproducción mecánica, la invención de la primera caja negra por las Fuerzas Aéreas Reales y el afán de destrucción de la guerra.

Exhibition views: Group show La dissidència nostàlgica, curated by Joana Hurtado, La Capella, Barcelona