àngels barcelona

(CAST) La obra de Alex Reynolds opera a través de múltiples registros y formatos, centrada en la imagen en movimiento y la performance, pero también trabajando la instalación, el texto o la fotografía. Sus películas se deshacen de la distinción entre el análisis de códigos cinematográficos estructuralistas y el cine narrativo. Al permitir que estos dos enfoques entren en contradicción y coexistencia en su trabajo, el cine se erige como una investigación de lo interpersonal.
La práctica de Reynolds, profundamente afectiva mientras se nutre del legado del cine experimental y conceptual, genera reflexiones sobre la intimidad, la mirada y la comunicación, invitando al público a cuestionar de manera activa su rol como espectador.

(ENG) Her work operates across multiple registers of performance and filmmaking, also finding expression in installations, texts, photographs, and conceptual works. Her videos eschew the distinction between structural or minimal evocations of filmic codes, and narrative filmmaking. By allowing these two approaches to contradict one another and coexist in her work, cinematographic conventions serve as material for an investigation of the interpersonal. Reynolds’ practice, both deeply affective and drawing from a legacy of conceptual and experimental filmmaking, provokes investigations of intimacy, the gaze, language, and communication, inviting the audience to participate in an active re-consideration of their own viewership.