Antje Ehmann

(Gelsenkirchen, 1968)

Dubbing, 2006

One-channel video installation
3 min (Loop)

(ENG) Antje Ehmann and Harun Farocki dissect the logic of conema in works like "Dubbing" where one can see the troubled Robert de Niro (in the film Taxi Driver, by Martin Scorsese, 1976), acting out his famous scene in fornt of the mirror- "Are you talking to me?" dubbed in 6 different languages and presented in a loop.

(CAST)  Antje Ehmann y Harun Farocki diseccionan la lógica cinematográfica en obras como "Dubbing" donde se puede ver al problemático personaje de Robert de Niro (en la película Taxi Driver, de Martin Scorsese, 1976), representando su famosa escena al espejo en la que pronuncia las palabras "¿Hablas conmigo?"