Arash Fayez
(Tehran, 1984)- Apolis, 2018-2021
- I can only dance to one song, 2021
- A Night That Never Ends, 2020
- Three, Rather Than Two (or One), 2019
- On Betweenness, 2019
- An Untitled Performance in Collaboration With an Ex-Lover, 2017
- Official Announcement: Accent, 2016
- Concatenation, Conjunction, Connection, 2016
- Héctor: Mil Disculpas, 2015
- I Could Smell Arak Lingering on my Breath When I Pulled the Trigger, 2014
- Why Are Wet Materials Transparent?, 2014
- Yek Video-ye Bedoun-e Onvān, 2013
- There Were Multiple Choices, But We Could Not Decide, 2013
- Against Hermeneutic, 2009
- My Expired Utopia, 2009
- Ramblings of a Flâneur, 2008
Apolis, 2018-2021
Work on paper
310 pages, each 21.6 by 27.9 cm
[ENG] Apolis is a project about my life as a person without a defined migratory status from 2014 to 2018. It is a compilation of two types of material presented in two layers. The lower layer is my complete US immigration dossier; contains forms, applications and update notes of my own process. This layer, which functions as the background for each work, includes private information abou myself, my family, my friends, as well as other information I had to disclose during interrogations.
The top layer is a collection of photografs I took over those four years. The photographs appear over the official documents in the form of a collage. Each page of the official document acts as a canvas and a selection of the photographs will be overlaid on the page. Instead of blacking out text in the process known as 'redaction', sensitive information will be covered by photographs from my everyday life, using a process similar to thay known as 'sanitisation'. This method of layering is a metaphor for being 'in-between' and literally being stuck in the middle of a pile of papers.
[CAST] Apolis es un proyecto sobre mi vida como persona sin un estatus migratorio definido entre 2014 y 2018. Es una recopilación de dos tipos de material presentados en dos capas. La capa inferior es mi expediente completo de inmigración en Estados Unidos, que contiene formularios, solicitudes y notas de actualización de mi propio proceso. Esta capa, que funciona como fondo para cada obra, incluye información privada sobre mí, mi familia, mis amigos, así como otra información que tuve que revelar durante los interrogatorios.
La capa superior es una colección de fotografías que tomé durante esos cuatro años. Las fotografías aparecen sobre los documentos oficiales en forma de collage. Cada página del documento oficial actúa como un lienzo y una selección de las fotografías se superpone a la página. En lugar de tachar el texto en el proceso conocido como «redacción», la información sensible se cubre con fotografías de mi vida cotidiana, utilizando un proceso similar al conocido como «desinfección». Este método de superposición de capas es una metáfora de estar «en medio» y, literalmente, atrapado en medio de una pila de papeles.
