Cecilia Bengolea

(Buenos Aires, 1979)

No Time For Dance, 2023

Video 3D, color, no sound, 10 min.

[ENG] Ashamed of being from this planet. No reasons left to dance or celebrate in the escalation of cruelty and darkness. The rare moments of dance I find myself doing it through other bodies in other planets. Speculative multidirectional algorithmical bodies, meteorites, interestellar children with tentacles, butterflied limbs and bodies of gas integrate this repertory.

[CAST] Avergonzado de ser de este planeta. Ya no quedan razones para bailar o celebrar en la escalada de crueldad y oscuridad. Los raros momentos de baile los encuentro realizándolos a través de otros cuerpos en otros planetas. Cuerpos algorítmicos especulativos multidireccionales, meteoritos, niños interestelares con tentáculos, extremidades mariposeadas y cuerpos gaseosos integran este repertorio.

Video stills