Cecilia Bengolea

(Buenos Aires, 1979)

Alliga Sferik-Tulum, 2019

Sculpture installation

(ENG) The seaweed-shaped clay sculptures produced with SFER IK's ceramic workshop intermingled with bats, keepers of the ecosystem, transform the exhibition space into an immersive aquatic sphere that asks viewers to consider and tend to its equilibrium and continuance. Bats in mayam mythologie are deities of the dawn that helps us to get into the unonconscious world. The oversized scale of algae represents the plague originated by amazon agriculture. The fertilizers that fall into the Amazon river travel into the caribbean sea, causing a massive disequilibrium of the flora.

(CAST) Las esculturas de arcilla con forma de algas producidas en el taller de cerámica de SFER IK, entremezcladas con murciélagos, guardianes del ecosistema, transforman el espacio de la exposición en una esfera acuática inmersiva que pide al espectador que considere y atienda a su equilibrio y continuidad. Los murciélagos en la mitología maya son deidades del amanecer que nos ayudan a entrar en el mundo inconsciente. La escala sobredimensionada de las algas representa la plaga originada por la agricultura amazónica. Los fertilizantes que caen en el río Amazonas viajan hacia el mar Caribe, provocando un desequilibrio masivo de la flora.