àngels barcelona

Danse au fond de la mer, 2019

Video colour sound
12 min 52 s. Ed. 5

(ENG) Danse au fond de la Mer recreates François Malkovsky's repertoire of utopian dance compositions, Paris, 1940-1980. A disciple of Isadora Duncan, François Malkovsky followed in her footsteps to create a movement that responds to the industrial revolution and the breakdown of harmony between man and nature. The aim of Malkovsky's repertoire was none other than to re-establish harmony between humanity and nature. His short choreographies feature and animate elements of marine nature to sonatas by Schubert, Chopin, Rachmaninov, and Debussy. Her repertoire has been recreated by Cecilia Bengolea and dancers Alex Mugler, Suzanne Bodak and François Chaignaud at Kasino in Vienna 2012. In 2019, Bengolea made a video collage, adding footage of deep-sea life to accompany Malkovsky's repertoire.

(CAST) Danse au fond de la Mer recrea el repertorio de composiciones de danza utópica de François Malkovsky, París, 1940-1980. Discípulo de Isadora Duncan, François Malkovsky siguió sus pasos para crear un movimiento que responde a la revolución industrial y a la rotura de la armonía entre ser humano y la naturaleza. El fin del repertorio de Malkovsky no era otro que el de restablecer la armonía entre la humanidad y la naturaleza. Sus breves coreografías figuran y animan elementos de la naturaleza marina al son de sonatas de Schubert, Chopin, Rachmaninov, y Debussy. Su repertorio ha sido recreado por Cecilia Bengolea y los bailarines Alex Mugler, Suzanne Bodak y François Chaignaud en Kasino, en Viena 2012. En 2019, Bengolea hizo un collage de vídeo, añadiendo metraje de la vida de los fondos marinos para acompañar al repertorio de Malkovsky.

Film stills.