Claudia Pagès
(Barcelona, 1990)- Arquitecturas y tiempos no-lineales, 2022
- Patio de Luces, 2022
- Walking the Gerund Mountain (Montjuic bando port), 2022
- Mirador, no-mirar. Pi i port, 2022
- Montaña del (no) gerundio, 2022
- Fugue Gerund, Agua Salada, 2022
- Fugue Dual, Agua Dulce, 2022
- Ventiladors petxines, 2021
- Manitas. Shipping., 2021
- Puerto & Court. Gerundio, 2021., 2021
- Puertos. Tracking., 2021
- Rates i cuques, 2020
- Arrela't, nena, arrela't, 2019
- Arrela't, nena, arrela't (publication), 2019
- Her Hair, 2019
- Ventiladores, 2019
- Gleaners > < extracción, 2018
- Hooks, 2018
- Sheets, 2018
- Joints, 2018
- Talk Trouble (Performance), 2017
- Structures as floor. Pop-up counters, 2017
- Rage, Home & Insults, 2017
- Structures to talk (one and six), 2017
- Bromas internas, Romance & Contagious, 2017
- Counter, 2016
- Collar, 2016
- Screw, 2016
- Steps, stairs, stumble, 2016
- Throat and Column (performance), 2016
Bromas internas, Romance & Contagious, 2017
Single channel HD video, color and audio. Engraved hand blown pirex glass.
26' 36''
(ENG) Bromas internas, Romance & Contagious is a live radio recording in which Pagès tells a story while continuously changing between first, second and third person. Through contagion, the narrative voice speaks as a group, a table, saliva and a person to affect certain alienating uses of language. Inside jokes, catch phrases, and how Romance languages stained latin books by glossas annotations, mixing both vernacular and vehicular languages, orality and written language in the same page.
The video is shown along with three glasses, they are all hand blown, creating a sequential transformation from a glass to a bowl to share. All of them contain engraved drawings of spit and liquidity. One of the three glasses was used during the recording of the video.
(CAST) Bromas internas, Romance & Contagio es una grabación radiofónica en directo en la que Pagès cuenta una historia mientras cambia continuamente entre la primera, la segunda y la tercera persona. A través del contagio, la voz narrativa habla como un grupo, una mesa, una saliva y una persona para incidir en ciertos usos alienantes del lenguaje. Chistes internos, frases hechas, y cómo los langugaes romances manchan los libros latinos mediante anotaciones de glosas, mezclando lenguas vernáculas y vehiculares, oralidad y lengua escrita en la misma página.
El vídeo se muestra junto a tres vasos, todos ellos hechos a mano, creando una transformación secuencial de un vaso a un cuenco para compartir. Todos ellos contienen dibujos grabados de saliva y liquidez. Uno de los tres vasos se utilizó durante la grabación del vídeo.
