àngels barcelona

Fugue Gerund, Agua Salada, 2022

Caja de luz, LEDS y aluminio. Papel Carbón dibujado y escrito.
180 x 110 x 12 cm

[ENG] Fugue Gerund, belongs to the installation Fugue 3 times, consisting of three works in which Claudia Pagès constructs conceptual maps of three different times while trying to escape from them.

Fugue Gerund, takes the violence of the gerund as a starting point to present a work composed of a series of tracing papers that function as a negative work. These tracing papers are used by Pagés as a support and can only be seen when the light box on which they are placed is switched on, that is to say, they can only be read and understood with external help. What these dark papers reveal are strategies of escapism from the gerund as verb tense, and each text entry is an option to get out of it, looking for alternatives in other nolinear and queer tenses. 

[CAST] Fugue Gerund, pertenece a la instalación Fugue 3 times, que constan de tres trabajos en los que Claudia Pagès construye mapas conceptuales de tres tiempos distintos a la vez que intenta escapar de ellos.

Fugue Gerund, Agua Salada, toma las violencias del gerundio como punto de partida para presentar una obra compuesta por una serie de papeles de calco que funcionan como un trabajo en negativo. Estos papeles de calco, son utilizadas por Pagés como soporte y solo pueden verse cuando la caja de luz sobre la que se sitúan está encendida, es decir, solo pueden leídos y entendidos con ayuda externa. Lo que estos papeles oscuros revelan son estrategias de escapismo del gerundio como tiempo verbal y cada entrada de texto es una opción para salir del mismo, buscando alternativas en otros tiempos no lineales y queer.