àngels barcelona

STATEMENT

(ENG) The work of Daniel G Andújar explores issues of democracy and inequality in our current information society. Always with a touch of irony, he questions how the use of new technologies affects and transforms us in our daily experience and he also criticizes the will to control that which is hidden behind their apparent transparency.

His internet-based works, videos or installations show that a  certain criteria must be established in order to select, order and interpret this data and, particularly, look for that which has been hidden between the lines and left in the margins.

In his body of work, he is constantly referring to those people excluded and marginalized by sociopolitical conditions. Andújar never tries to speak on behalf of others but he questions the tools, spaces and formats of articulation in themselves, as well as their mechanisms of inclusion and exclusion.

His interest is based on the constant movement between the public space << the real >> and << the virtual space >>; even though he never addresses them separately and submits them to a critical reflection in relation to their promises - democracy, freedom, equality, and so on.

(CAST) Desempeña su trabajo entorno a las cuestiones de la democracia y la desigualdad en la sociedad de la información. Mediante la ironía, cuestiona como el uso de las nuevas tecnologías nos afecta y transforman en nuestra experiencia cotidiana y critica la voluntad de control que esconden detrás de su aparente transparencia.

Sus trabajos para la red, vídeos o instalaciones evidencian que hay que establecer criterios que permitan seleccionar, ordenar e interpretar estos datos y buscar lo que se ha ocultado entre líneas y dejado en los márgenes.

En sus obras, remite constantemente a aquellas personas excluidas y marginadas por las condiciones sociopolíticas, Andújar no trata nunca de hablar en nombre de los otros sino que cuestiona las herramientas, los espacios y los formatos de articulación en sí mismos, así como sus mecanismos de inclusión y exclusión.

El trabajo artístico de Andújar se caracteriza por este movimiento constante entre el espacio público < real > y el < virtual >. Aunque nunca los aborda separados el uno del otro y los somete a una reflexión crítica en relación con sus promesas –democracia, libertad, igualdad, etcétera.