Daniela Ortiz

(Cuzco, Perú, 1985)

Anti-colonial prayer to Fernandito Tupac Amaru Bastidas, 2020

Acrylic paint on wood

(ENG) This work is an anticolonial prayer painted as an ex-voto to the rebellious spirit of Fernandito Tupac Amaru, the son of Micaela Bastidas and Tupac Amaru II, who after the uprising led by his parents in 1780, was arrested by the Spanish colonial authorities and was forcibly exiled to Spain. He died in 1799 in Madrid ‘s Lavapiés neighbourhood which nowadays is known for being a migrant and antirracist district.

(CAST) Esta obra es una plegaria anticolonial pintada como ex-voto al espíritu rebelde de Fernandito Tupac Amaru, hijo de Micaela Bastidas y Tupac Amaru II, quien tras la sublevación dirigida por sus padres en 1780, fue detenido por las autoridades coloniales españolas y exiliado por la fuerza a España. Fernandito murió en 1799 en el barrio madrileño de Lavapiés, hoy conocido por ser un barrio de población migrante y antirracista.