Daniela Ortiz

(Cuzco, Perú, 1985)

Fosa, 2012

Publication in newspaper and web 2.0 / Publicación en diario y web 2.0

www.sidiro-fosa.com

[ENG] After the invitation of the newspaper La Vanguardia to design a page for their art supplement Culturas the photograph of a mass grave of people classified as non-European near the border between Greece and Turkey was published. This information has never been released by any Spanish printed media. In the publication, at the bottom of the image, the website sidiro-fosa.com appears. When entering to the website a video of the grave in shown, after pressing ENTER a video of an immigrant detention center in Greece appears, by pressing again ENTER the viewer is taken to a video of another detention center and so on through 12 immigrant detention centers located in Greece, Italy, France and Spain, imposing the viewer to see different immigrant detention centers without being able to enter the site.

[CAST] Tras la invitación del diario La Vanguardia a diseñar una página para su suplemento Culturas es publicada la fotografía de una fosa común de personas catalogadas como no europeas ubicada en la frontera de Grecia con Turquía. Dicha información nunca ha sido publicada por ningún medio de comunicación impreso español. En el pie de la imagen aparece la página web sidiro-fosa.com, web en donde primero se muestra un vídeo de la fosa de Sidiro y tras pulsar ENTRAR aparece un vídeo de un centro de internamiento de extranjeros en Grecia, al pulsar otra vez ENTRAR aparece un vídeo de un otro centro de internamiento y así sucesivamente pasando por 12 centros ubicados en Grecia, Italia, Francia y España, de esta manera se impone al espectador a ver distintos centros de internamiento sin lograr entrar a la web.

 

Video stills of one of the video included in the web www.sidiro-fosa.com / images of the Imigration detention Center, Greece.

Video stills of one of the video included in the web www.sidiro-fosa.com / images of the Imigration detention Center, Greece.