àngels barcelona

Habitaciones de servicio, 2011

Serie de 16 obras, cada una compuesta por: 1 fotografía en blanco y negro, 70x70cm, y 4 impresiones en blanco y negro, 33x33cm, imprimidas en Giclée con un marco de aluminio negro. Desglose del proyecto en PDF / Itemisation of the project clicking on PDF
PDF

ENG

Architectural Analysis of houses that belong to the high class of Lima. The study emphasizes the "service architecture”, the vital space given to the domestic worker. The project proposes an analysis of this room in comparison to th, e size of the other rooms in the house and analyzes its location within the domestic space.The study has been based on houses built between 1930 and 2012.
The project presents a selection of 16 houses, containing the facade of the house, the floor plans, the comparative dimensions of all the rooms and the curriculum of the architect in charge of the design of the house.
The installation is accompanied by a video documentary that shows the first day of work of a young housemaid and how the owner of the house shows her all the spaces she has to clean and then the place where she will sleep. A poster with the phrase “Maids room. There is no excuse for their location and dimensions” was distrubuted in the city of Lima mostly in Architecture schools.

CAST

Análisis arquitectónico de casas pertenecientes a la clase alta limeña. El estudio hace énfasis en la “arquitectura de servicio”; el espacio vital otorgado a la trabajadora del hogar. El proyecto propone un señalamiento de esta habitación en comparativa con las dimensiones de los demás ambientes de la casa y analiza su ubicación dentro de la misma. El estudio ha sido realizado en base a casas construidas entre los años 1930 y 2012.
El proyecto presenta una selección de 16 casas, conteniendo la fachada de la casa, los planos, la comparativa de dimensiones entre las habitaciones y el cv del arquitecto.
En instalación, el proyecto es acompañado por un vídeo documental en el que se muestra el primer día de trabajo de una trabajadora del hogar donde su empleadora le enseña la casa donde trabajará explicando las labores de limpieza que debe hacer, acto seguido se le muestra la habitación donde dormirá.
Un póster con frase “habitaciones de servicio. No hay excusa para su ubicación y dimensiones” fue diseñado para que los visitantes a la muestra se lo pudieran llevar.

www.habitacionesdeservicio.com

Vista de la instalación / Installation view. "Habitaciones de servicio", 2011. Meeting Points 7, “Ten thousand wiles and a hundred thousand tricks September 2013- July 2014,Vienna. Curated by WHW.

Casa González: una de las 16 casas del proyecto, que incluye 1 fotografía en blanco y negro de 70 x 70 cm y 4 impresiones en blanco y negro de 33 x 33 cm, imprimidos en Giclée con un marco de aluminio negro / Casa González: one of the 16 houses of the project, including 1 B/W photograph, 70 x 70 cm, and 4 B/W prints of 33 x 33 cm, printed in Giclée with black alluminium frame.

Vista de la fachada de la Casa González / Casa González's façade view.

Ubicación de la Casa González / Casa González's location.

Medidas de las habitaciones / Rooms sizes.

Relación de dimensiones de las habitaciones / Relation of the rooms sizes.

Breve biografía del arquitecto / Architects biography.

16 fachadas de las casas que forman el proyecto / 16 house façades in the project.

Video parte de un documental emitido por la televisión australiana en el que se muestra el proceso de incorporación laboral de una trabajadora del hogar a la casa de una familia de clase alta y que sirvió a la artista de punto de partida para el proyecto / Documentary on the Australian TV that shows the process of hiring a house maid at a high class family house. It was the point of departure for the artist's project.