Daniela Ortiz

(Cuzco, Perú, 1985)

Homenaje a los caidos / Tribute to the Fallen, 2012

4 color photographs, various dimentions. Mono cannel video 19’38’ / 4 fotografías a color, medidas variables. Video monocanal 19’38’’
En colaboración con Xose Quiroga / In collaboration with Xose Quiroga

ENG

Carrying an image of Samba Martine with the inscription "Samba Martine, after 38 days detained at the immigrant detention centre of Aluche died at the hospital 12 of october" a route was made during the celebration of the national day of Spain on october the 12th 2012 in Madrid. The first stop was at the Columbus plaza, the second at door of the apartment were congolese politician Moisé Tshombe used to live, the third at the immigrant dentition Centre of Aluche and the last one at the 12 of October Hospital where congolese immigrant Samba Martine died.

Colon Plaza: This plaza and its fountain commemorate Christopher Columbus, whose name in Spanish was Cristóbal Colón. Every 12 of October, during the celebration of the national day of spain, the military parade culminates in this square.

Doctor Fleming Street #48: Residence of Moisé Tshombe during his exile in Spain between 1963 and 1967. Moise Tshombe was involved in the murder of Patrice Lumumba, after this, he was received in Spain as a political refugee.

Aluche Immigrant Detention Centre: People considered "illegal" immigrants are detained in these centers for up to two months prior to forced deportation. Samba Martine was detained in this Immigrant Detention Centre 38 days.

12 of October Hospital: Healthcare Center founded in the year 1973 by the dictator Francisco Franco. The 11 of December of 2011 Samba Martine died at this hospital.

CAST

Ruta realizada durante la jornada del 12 de Octubre de 2012, Día Nacional de España, portando una imagen de Samba Martine desde la Plaza de Colón hasta el Hospital 12 de Octubre. Se realizaron paradas en el antiguo domicilio de Moisé Tshombe y el Centro de Internamiento de Extranjeros de Aluche.

Plaza de Colón: Es una de las plazas emblemáticas de la ciudad de Madrid. Cada 12 de Octubre el desfile militar por la celebración de la fiesta nacional de España culmina en esta plaza.

Calle Doctor Fléming #48: Domicilio de Moisé Tshombe durante su exilio en España entre 1963 y 1967. Moises Tshombe quien estuvo directamente implicado en la muerte de Patrice Lumumba luego de ésta fue recibido en España como exiliado político en dos ocasiones.

Centro de Internamiento de Extranjeros de Aluche: Las personas extranjeras consideradas como inmigrantes "ilegales" son detenidas por periodos de hasta dos meses en este centro previamente a la deportación forzada. Samba Martine estuvo detenida durante 38 días en este Centro de Internamiento para Extranjeros.

Hospital 12 de Octubre: Centro de atención sanitaria fundado en el año 1973 por el dictador Francisco Franco. Samba Martine falleció el 19 de Diciembre de 2011 en este hospital.

 

Video frame

Video frame: Columbus plaza / Plaza de Colón

Video frame: Doctor Fleming Street #48 / Calle Doctor Fleming #48

Video frame: Centro de Internamiento de Extranjeros de Aluche / Detention Centre Aluche Immigrant

Video frame: 12 of October Hospital / Hospital 12 de Octubre

Video stills - Tribute to the Fallen, 2012 / Homenaje a los caídos, 2012