Ely Daou
(Beirut, 1986)(ENG) My body of work is concerned in questioning and protesting many of the world’s human conflict and human nature, including my own. As an Interdisciplinary artist, I put my body and mind within particular situation for the viewer to watch and consider, or putting the viewer into a physical environment to wander, look and wonder. Time, Repetition and Numbers are key indicators of the process and often work as a means for me to understand, explore and observe my practice, in which long duration processes and documentations are strongly present. I work within the political, social and personal art realm in a way where the viewer has space to think through. My work is not declarative, right or wrong. I am simply laying out a situation for consideration and provocation.
(CAST) Mi obra está basada en cuestionar y denunciar muchos de los conflictos existentes en la naturaleza humana del mundo, incluido el mío propio.Como artista interdisciplinario, pongo mi cuerpo y mi mente dentro de una situación concreta para que el espectador la observe y la considere, o pongo al espectador en un contexto físico paraque así pueda vagar, mirar y maravillarse. El tiempo, la repetición y los números son indicadores clave de este proceso y a menudo funcionan como medio para comprender, explorar y observar mi práctica, en la que los procesos y la documentación de larga duración están fuertemente presentes.Trabajo en el ámbito del arte político, social y personal para que así el espectador tenga el espacio suficiente para pensar. Mi trabajo no es declarativo, ni correcto ni incorrecto. Simplemente estoy exponiendo una situación para su consideración y provocación.