Esther Ferrer

(San Sebastián, 1937)

ARCHIVE

23.10.15

Esther Ferrer

Esther Ferrer (Group Show): Tercer Espacio: entre tradición y modernidad. Foro Arte Cáceres, Cáceres. 23. 10.15> 29.11.15

(CAST)

La exposición Tercer espacio: entre tradición y modernidad, comisariada por Miguel Amado (con Martim Dias como adjunto) expone obras reunidas aproximadamente en los últimos diez años por dos organismos madrileños dedicados al arte contemporáneo, un museo y una feria: el Centro de Arte Dos de Mayo y la Fundación ARCO respectivamente. Ambas colecciones incluyen obra en soportes tan diversos como la escultura, el dibujo, la fotografía y el vídeo, a cargo de artistas españoles y extranjeros de trayectoria consolidada, activos en el periodo posterior a la II Guerra Mundial.

Tercer espacio: entre tradición y modernidad se despliega por seis sedes, cuatro instituciones y dos palacios, invitando al visitante a recorrer la ciudad, e incluye obras en soportes tan diversos como la escultura, el dibujo, la pintura o el vídeo, en diálogo con el patrimonio arquitectónico, arqueológico y etnográfico de Cáceres.

Tercer espacio aborda las tensiones productivas fruto de la irrupción inesperada del arte contemporáneo en una ciudad histórica como Cáceres. El título hace referencia a la idea sobre la superación de ese tipo de disyuntivas conceptualizada por el teórico Homi K. Bhabha, que habla de un espacio in-between, o tercer espacio, para explicar el carácter único de cada individuo o comunidad como “híbrido”, y que en el discurso poscolonial es el lugar donde opresor y oprimido se juntan (aunque sea momentáneamente), libres de opresiones. Yo utilizo la expresión “Tercer espacio” para designar una zona de contacto en la que lo híbrido se materializa en un coloquio entre las obras de arte y el lugar que las acoge.

(ENG)

The exhibition Third Space features works by Spanish and international artists selected from the collections of the Centro de Arte Dos de Mayo and Fundación ARCO, two Madrid-based contemporary art organizations. It mostly focuses on unfamiliar artists, working in Spain and elsewhere, and on works that provoke reflection on a variety of engaging social issues.

Third Space looks at the productive tensions that appear from the unexpected presence of contemporary art in the heritage town of Cáceres. The title references a concept coined by the theorist Homi K. Bhabha, which speaks of a “third space” to explain the uniqueness of each individual or community as a “hybrid”. Here, the expression “third space” suggests a dialogue between works and hosting venue, art and city.

Third Space is shown across four institutions and two palaces: Museo de Cáceres, Fundación Mercedes Calles-Carlos Ballestero, Sala de Arte El Brocense, Filmoteca de Extremadura, Palacio de Hernando de Ovando, and Palacio de los Condes de Adanero. Throughout the exhibition, the traditional and the modern become intertwined, permitting the temporary reconciliation of a sense of place and cosmopolitanism that Cáceres envisions for itself.


Tags: exhibition