Gaby Felten
(Países Bajos, 1981)Slow walking, 2011
ENG
Slow Walking is a work about claiming space for the self. During 2011, I researched ways of creating or becoming aware of internal and external space by walking very slowly in semi-public spaces for between 10 to 40 minutes. By internal space I mean solitude, internal dialogue, and the stream of consciousness that occurs within each individual person. By external space, I mean the space that is beyond the individual; other individuals, being in public, and actively being in public places. The result is that after some minutes, I become disoriented and lose my sense of time. I become lost within myself, even though I am exposed to a significant amount of external stimuli. I recorded myself during these slow walking exercises, and made this video in which 4 Den Haag locations were chosen because of the high quantity of external stimuli present such as loud music, constant change of patrons, or jolting movement of the place itself in the case of the train carriage.
CAST
Slow Walking es una obra que reivindica espacio para uno mismo. A lo largo del 2011, busqué maneras de crear o ser consciente del espacio interno y externo caminando de manera muy lenta en lugares semi-públicos entre 10 y 40 minutos. Con espacio interno me refiero a soledad, diálogo interno y la oleada de conciencia en cada individuo. Con espacio externo me refiero al espacio que está más allá del individuo; otros individuos, estar en público, y activamente estar en lugares públicos. El resultado es que después de algunos minutos me desoriento y pierdo el sentido del tiempo. Me pierdo en mí misma, aunque estoy expuesta a una cantidad significativa de estímulos externos. Me grabé durante estos ejercicios de caminar despacio e hice este vídeo en el que escogí 4 lugares de La Haya por la gran cantidad de estímulos externos presentes, como música muy alta, el cambio constante de patrones, o el traqueteo del lugar en sí mismo como es el caso del vagón de tren.