Harun Farocki
(B.1944, Nový Jicin (Neutitschein), Czechoslovakia // D.Berlin, 2014)19.03.19
Harun Farocki, Antje Ehmann
Antje Ehmann and Harun Farocki (Group show):"In In this world, we". Hessel Museum of Art, CCS Bard Galleries- New York. 07.04.19> 26.05.19
ENG) In this world, we is an exhibition exploring visual representations of Chinese rural migrant workers through videos, printed images, reports, and an installation, all produced in the past two decades. Since China’s economic reform in the 1980s, hundreds of millions of people from rural areas moved to cities to earn their living—a change in population that constitutes one of the largest internal migrations of the contemporary world.
Dominant media representations portray these workers as a generic mass of former peasants, who appear interchangeable, while also casting them as symbols of dreams and upward mobility in big cities. In this world, we challenges this homogenous field of representation by bringing together works of art by Liu Chuang, Li Jinghu, Antje Ehmann and Harun Farocki, alongside investigative materials from the non-governmental organization China Labor Watch. Together, they draw attention to the migrant workers’ subjectivity and their lives as individuals.
In this world, we invites viewers into the workers’ personal domains, not usually accessible to the public, through an assembly of fragments–the only way in which their everyday activities can be glimpsed.
(CAST) In this world, es una exposición que explora las representaciones visuales de los trabajadores rurales migrantes chinos a través de videos, imágenes impresas, informes y una instalación, todo ello producido en las últimas dos décadas. Desde la reforma económica de China en la década de 1980, cientos de millones de personas de las zonas rurales se trasladaron a las ciudades para ganarse la vida, un cambio en la población que constituye una de las mayores migraciones internas del mundo contemporáneo.
Las representaciones mediáticas dominantes retratan a estos trabajadores como una masa genérica de antiguos campesinos, que parecen intercambiables, a la vez que los presentan como símbolos de sueños y de movilidad ascendente en las grandes ciudades. En este mundo, desafiamos este campo homogéneo de representación reuniendo obras de arte de Liu Chuang, Li Jinghu, Antje Ehmann y Harun Farocki, junto con materiales de investigación de la organización no gubernamental China Labor Watch. Juntos, llaman la atención sobre la subjetividad de los trabajadores migrantes y sobre sus vidas como individuos.
In this world, invitamos a los espectadores a entrar en los dominios personales de los trabajadores, que por lo general no son accesibles al público, a través de un conjunto de fragmentos, la única manera en que se pueden vislumbrar sus actividades cotidianas.
Tags: exhibition
