àngels barcelona

STATEMENT

(ENG) Im Heung-soon (b. 1969) is a visual artist and film director based in Seoul, South Korea. Since his early works on his working-class family, he has explored the lives of people who are marginalized in social, political, capitalist, and national contexts. His political yet emotional works are embodied through various visual mediums such as photography, installations, public art, community art, and cinema.

(CAST) Im Heung-soon (n. 1969) es artista visual y director de cine residente en Seúl, Corea del Sur. Desde los inicios de su carrera artística en las que en sus obras se preocupaba por mostrar a los miembros de su propia familia, de clase trabajadora, Im ha continuado explorando en su trabajo la vida de aquellas personas marginadas tanto por la sociedad como por determinados contextos políticos, capitalistas y nacionales. Sus obras mezclan lo politico con lo emocional y se materializan a través de diversos medios visuales como la fotografía, las instalaciones, proyectos públicos y comunitarios, y el cine.

BIO

(ENG) IM's works have been shown at the Gwangju Biennale (2002, 2004, 2010), the Netherlands Media Art Institute in Amsterdam (2003), the Busan Biennale (2004), the ARoS Aarhus Art Museum in Denmark (2004), the "Made in Korea" exhibition in Hannover (2009), ​the Nam June Paik Art Center in Yongin (2011), the Sonoma County Museum in Santa Rosa (2014), the Sharjah Biennial (2015), MoMA PS1(2015) and the Venice Biennial (2015).

His first long story film, Jeju Prayer (2012, producer Kim Min-kyung), a film about the Jeju Uprising on Korea's southernmost island, has been invited by various domestic and international film festivals and was released nationwide on April 3, 2013. His second feature, Factory Complex, premiered at the Wide Angle Feature Documentary section of 2014 Busan International Film Festival. Im won the Silver Lion at the 56th Venice Biennale 2015 for Factory complex. He is also a co-director of BANDAL Doc Pictures with Kim Min-kyung, with whom he has developed his third feature project, Reincarnation (2015), as well as Next Life (2015) and Bukhansan (2015). His publications include Housewife (2011) and This War (2009). 

(CAST) Las obras de IM Heung-soon han sido expuestas en la Bienal de Venecia (2015), la Bienal de Gwangju (2002, 2004, 2010), el Instituto Netherlands Media Art en Ámsterdam (2003), la Bienal de Busan (2004, 20), el Museo de Arte ARoS en Aarhus, Dinamarca (2004), la exposición "Made in Korea" en Hannover (2009), el Nam June Paik Art Center en Yongin (2011), el Museo del Condado de Sonoma en Santa Rosa (2014), la Bienal de Sharjah (2015) y el MoMA PS1 (2015).

Su primer largometraje, Jeju Prayer (2012, producido por Kim Min-kyung), aborda la sublevación de Jeju en la isla más meridional de Corea, ha sido mostrado en numeroso festivales de cine nacionales e internacionales. Su segundo largometraje, Factory Complex, se estrenó en 2014 en la sección Documental Gran Angular de del Festival Internacional de Cine de Busan y por esta misma obra Im Heung-soon ganó el León de Plata en la 56ª Bienal de Venecia en 2015.  IM Heung-soon es también co-director junto con Kim Min-kyung de BANDAL Doc Pictures, con quien ha desarrollado sus últimos proyectos: Reincarnation (2015), Next Life (2015) y Bukhansan (2015). Entre sus publicaciones se incluyen Housewife (2011) y This War (2009).