Ion Grigorescu
(Bucharest, 1945)- Around the table, 2015
- Drawing?, 2014
- Cortinas de la democracia, 2012
- The poor people are fending for themselves, 2009
- Wax Cherry Tree, 2009
- Returned Cart, 2009
- The Portuguese carpet, 2009
- Sleep, 2008
- Documenta 12, 2007
- Skin, 2006
- Study for Oedipus, 1985
- Portrait(s) of Ceausescu, 1980
- Selfsuperposeds, 1976-1979
- Dialogue with Ceauşescu, 1978
- Box, 1977
- Masculine – Feminine, 1976
- Electoral Meeting, 1975
Selfsuperposeds, 1976-1979
Series of B/W and color photographs
ENG
“The first photographies-autoportrait-bodyart conform to the psychoanalytical thesis of the “nude as threat” (on the spectator). This genre could not be exhibited but in my own house and before verified friends; there was not an interdiction but the danger of a denunciation, becoming file, and varied subsequent blackmails. If I would try to exhibit in public should be intercepted by the jury and the official censorship.
Concerning the bodyart, my works evolved on a formal, visual path, in search of faire vrai, to go out of the picture surface. Writing scenarios, doing theatre in mirror, voyeurism, illusion, excitement, manipulating optical apparatus”
(Ion Grigorescu, letter to Hedwig Saxenhuber / Springerin, Dec. 2004)
CAST
“Las primeras fotografías-autorretrato-body-art se ajustan a las tesis psicoanalítica del "desnudo como amenaza" (en el espectador). Este género no podía ser expuesto, pero en mi propia casa y ante de amigos verificados, no había prohibición sino peligro de denuncia y de convertirse en archivo con el chantaje subsiguiente. Si hubiese tratado de exponer en público hubiese sido interceptado por el jurado y la censura oficial.
En cuanto a lo corporal, mis obras evolucionaron siguiendo una vía formal visual, en busca de un faire vrai, para salir de la superficie de la imagen. Escribiendo guiones, haciendo teatro ante el espejo, voyeurismo, ilusión, excitación, manipulando aparatos ópticos"
(Ion Grigorescu, carta a Hedwig Saxenhuber / Springerin, Dic. 2004)
