àngels barcelona

The poor people are fending for themselves, 2009

62 intervened printed images from de internet, 7 printed text on paper, 1 photograph by the artist
Variable measurements/Medidas variables ( 9 x 13 a 20 x 30 cm.)

ENG

 Àngels Barcelona presents the first exhibition in Spain of Ion Grigorescu. Since 1967, using formats such as photography, collage, video or performance, Grigorescu\'s pieces show unorthodox points of view that weaken the inflexibility of the collective imaginary and the discourses that construct memory and identity.  He has developed an artistic practice that reacts to a tumultuous socio-political context, emphasizing the consequences it has on an individual, psychological level. While always including a reflection on the position of the artist, other constant characteristics in his work are: the body, self-criticism and the question of the social relevance of art and private life, what one could describe as an anti-art, where life and art practice unite.

The poor people are fending for themselves is a project produced specifically for the gallery. It uses both photographs and videos to raise questions about the relationship between reality and art, nature and its use, or the scrutiny of social realities.

CAST

Àngels Barcelona presenta la primera exposición en España de Ion Grigorescu. Desde 1967, empleando la fotografía, el collage, el video, la instalación y la performance, Grigorescu muestra en sus obras puntos de vista poco ortodoxos, para debilitar la rigidez del imaginario colectivo y de los discursos que construyen la memoria y la identidad. Ha desarrollado una práctica artística que reacciona a un contexto socio-político convulso haciendo hincapié en las consecuencias psicológicas individuales. Incluyendo siempre una reflexión respecto al posicionamiento del artista, algunas de las constantes en su itinerario artístico son: el cuerpo, la auto-crítica y las cuestiones sobre la relevancia social del arte y la vida privada, lo que podría describirse como un anti-arte, donde la vida y la práctica artística se unen.

The poor people are fending for themselves / La gente pobre se vale por sí misma,  es un proyecto específico para la galería, en el que a través de fotografías y videos se nos plantean cuestiones sobre la relación entre relidad y arte, la naturaleza y el uso que hacemos de ella o el escrutinio de las realidades sociales.