àngels barcelona

Máquina Hamlet_Europa (Re-escritura colectiva de performances), 2018

Video-instalación de 2 canales: 19’ 39” cada uno

[CAST] Máquina Hamlet_Europa(Re-escritura colectiva de performances)es un trabajo en proceso donde se citan el ensayo fílmico, el live cinema, las prácticas performativas, las lecturas poéticas, las conferencias y el acopio de materiales. La propuesta del trabajo partió de Marcha de la Dignidad a la playa de El Tarajal (Ceuta, 2016). Allí, el 6 de febrero de 2014, la Guardia Civil disparó pelotas de gomas contra quienes intentaban entrar nadando en Europa, el resultado fueron 15 subsaharianos asesinados. A partir de aquel suceso se plantea un análisis crítico sobre la política migratoria europea, también sobre el activismo que la cuestiona, para reflexionar sobre las circunstancias que posibilitan el desdibujamiento de Europa como espacio de acogida y cultura. Con la colaboración del poeta Antonio Orihuela y el cantaor Javi Triana y de la mano de María Zambrano, Heiner Muller, Jorge Riechmann y Franco "Bifo" Berardi se plantea una idea-fuerza: mostrar la Europa que se derrumba, y, a la vez, la Europa que se nos impone.

[ENG] Máquina Hamlet_Europa(Collective re-writing of performances) is a work in-progress that comprises film essay, live cinema, performative practices, poetic readings, conferences and the collection of materials. The work proposal started from the March of Dignity to the El Tarajal beach (Ceuta, 2016). There, on February 6, 2014, the Guardia Civil fired rubber balls at those who were trying to swim into Europe, resulting in the murder of 15 Sub-Saharan people. On the basis of this event, I made a critical analysis of the European migration policy, including the activism that questions it, in order to reflect on the circumstances that make it possible to blur Europe as a welcoming  space.With the collaboration of the poet Antonio Orihuela and the cantaor Javi Triana and the hand of María Zambrano, Heiner Muller, Jorge Riechmann and Franco "Bifo" Berardi I put forward the following idea: Europe is collapsing, and, at the same time, Europe is imposed on us.

Two performances are presented here, one made in the Caravan Opening Frontiers to Melilla (2017) and to Italy (2018). Two performatic journeys that cross landscapes and places where we find the remains of fear and deception with which the Fortress of Europe is being  built today.