Jaime Pitarch

(Barcelona, 1963)

14.01.21

Pep Agut, Joan Fontcuberta, Jaime Pitarch, Esther Ferrer

Pep Agut, Esther Ferrer, Joan Fontcuberta, Jaime Pitarch (Group show): "Lentament una olor al fons de la teva mirada. Col·lecció olorVISUAL", Sala Muncunill, Terrassa. 16.01.21 >14.03.21

(CAST) Lentamente un olor en el fondo de tu mirada es una exposición que entiendo como un cruce de miradas y sentidos. El primer cruce de mirada es el de la mía con las obras de colección olorVISUAL y, por tanto, con la mirada misma de Ernesto Ventós. Una mirada que no operaba sola: el olfato del coleccionista era lo que calibraba su predilección por las obras. De este encuentro de miradas surge la selección de obras que se presenta aquí, ante vuestras miradas, como otro cruce. Una exposición que procura dar un posible sentido a una vasta colección, construida y basada exclusivamente en los sentidos (y sentimientos) de su fundador.  – extracto del texto de Pedro Torres, comisario de la exposición -.

(CAT) Lentament una olor al fons de la teva mirada és una exposició que entenc com un encreuament de mirades i sentits. El primer encreuament és el de la meva mirada amb les obres de colección olorVISUAL i, doncs, amb la mirada mateixa d’Ernesto Ventós. Una mirada que no operava sola: l’olfacte del col·leccionista era el que valorava la seva predilecció per les obres. D’aquesta trobada de mirades sorgeix la selecció d’obres que es presenta aquí, davant les vostres mirades, com un altre encreuament. Una exposició que mira de donar un possible sentit a una vasta col·lecció, bastida i basada exclusivament en els sentits (i sentiments) del seu fundador. – extracte del texte de Pedro Torres, comissari de l’exposició-.

(ENG) Slowly a smell at the back of your gaze is an exhibition that I understand as a crossing of gazes and feelings. The first crossing is of my gaze with the works of colección olorVISUAL and thus with the gaze of Ernesto Ventós himself. It is a gaze that did not work alone: the collector’s sense of smell was what valued his predilection for the works. In this meeting of gazes arises the selection of works that is presented here, before your own gazes, as another crossing. An exhibition that gazes to give a possible feeling to a vast collection, supplied and based exclusively on the senses (and sentiments) of its founder - extract from the text by Pedro Torres, curator of the exhibition -.

 


Tags: exhibition