Jaime Pitarch

(Barcelona, 1963)

Autorretrato de un pintor engañado, 2009

4 Graphite drawings on paper / 4 dibujos de carbón sobre papel
64 x 49 cm
PDF

[ENG] Pitarch observes the way in which the image and the word (also overproduced and objectified for consumption) contribute to individual isolation and he employs atypical techniques in constructing apparently conventional images in order to make us reflect on whether what matters is that which images promises to be, or that which they possibly are. In this way, the exhibition includes two made-to-order drawings that hang from the gallery walls: Self-portrait of a deceived artist and Blind still life. The artist shows the images like a final reminder of a process that surpasses it, because it cannot be captured. Both works demonstrate the gap between life and representation, between the history of things and the embellishment of art through its own history.

[CAST] Pitarch observa el modo en que la imagen y la palabra (también sobre producidas, y objetualizadas para el consumo), contribuyen al aislamiento del individuo y emplea técnicas atípicas en la construcción de imágenes aparentemente convencionales, para hacernos reflexionar sobre lo que éstas amagan y que posiblemente es aquello que importa. De este modo, construye para la exposición dos aparentes pinturas de género hechas por encargo que cuelgan en las paredes de la galería: Autorretrato de un pintor engañado y Naturaleza ciega. Al hacerlo, el artista muestra a la imagen como residuo final de un proceso que la supera, porque no puede ser capturado. Ambos trabajos evidencian el espacio distante entre vida y representación, entre la historia de las cosas y el embelesamiento del arte con su propia historia.

..

Self-portrait of a deceived artist, 2009

Self-portrait of a deceived artist, 2009

Self-portrait of a deceived artist, 2009