Jaime Pitarch

(Barcelona, 1963)

Transubstanciation, 2009

DVD color 1 h. 44' 46. Ed. 5
PDF

[ENG] Transubstantiation, is an overhead view of a puzzle that reproduces Dürer's Adam and Eve. Without interrupting the cut, the camera records the progressive transformation of the image by unknown hands that exchange parts as they relate in a discreet eroticism.After a long process of decompositionand recomposition, Adam and Eve havestoppedlooking at eachother.

[CAST] Transubstanciación es una mirada cenital sobre un puzzle que reproduce el Adán y Eva de Durero. Sin interrumpir el plano fijo, la cámara registra la progresiva transformación de la imagen por manos desconocidas que intercambian las piezas a la vez que se relacionan en un erotismo discreto. Al final de un largo proceso de descomposición y recomposición, Adán y Eva han dejado de mirarse.