Jan Ralske
(Wichita County, US, 1956)BIO
(ENG) Jan Raiske, lecturer/filmmaker, was born 1965 in the USA and finished his graduate studies as a director at the German Film and TV Academy in Berlin, where he has lived most of his life. Besides Jan Raiske's own award-winning films, which map a romantic memory of radical politics and themes of immigration, he worked as Harun Farocki's assistant for 20 years and has collaborated with the following artists: Monica Bonvicini, Armin Linke, the Stalker Group (Rome), David Levine (Berlin/NYC) and with Atelier d'Architecture Autogérée (Paris).
(CAST) Jan Ralske, académico/cineasta, nació en 1965 en los Estados Unidos y terminó sus estudios como director de la Academia Alemana de Cine y TV en Berlín, donde ha vivido gran parte de su vida. Aparte de sus propias reconocidas películas, que cartografían una memoria romántica de política radical y temas de inmigración, ha trabajado como asistente de Harun Farocki durante 20 años y ha colaborado con los siguientes artistas: Monica Bonvicini, Armin Linke, el grupo Stalker, David Levine y Atelier d’Architecture Autogérée.