Joan Fontcuberta

(Barcelona, 1955)

Palimsestos, 1993

Photogram treated with selenium on painted decorative vinyl paper / Fotograma virado al selenio sobre papel pintado decorativo de vinilo.

ENG

The Palimpests series is made up of photograms that use printed images showing different nature motifs. Catalogue covers, decorative painted paper or commercial wrapping paper they all make an initial body of work which is later covered with an emulsionthat is used for the making of contact prints. Fontcuberta then places real vegetables, flowers or small dissected birds over these cultural representations of nature. The palimpsests are therefore constructed by two images. The first image, the base of the base, is merely iconic, given that it makes the object visible via a simple relationship of similarity; the second one—the print left by real object—has been directly affected by the material that has been deposited for an instant over the medium, in a way that that physical contact acquires an intense initial value in spite of remaining unrecognizable.

CAST

La serie Palimsestos está constituida por fotogramas que tienen como base imágenes impresas que presentan diferentes temas del mundo natural. Cubiertas de catálogos, hojas de papel pintado decorativo o embalajes comerciales componen el corpus inicial, recubierto a continuación con la emulsión necesaria para la realización de una fotografía por contacto. Sobre esas representaciones culturales de la naturaleza, Fontcuberta coloca entonces vegetales verdaderos, flores o pequeños pájaros disecados. El palimsesto queda, pues, constituido por dos imágenes. La primera, la de la base, es meramente icónica, puesto que da a ver el objeto mediante una simple relación de similitud; la segunda –la huella dejada por un objeto verdadero- ha sido directamente afectada por la materia que ha estado depositada un instante sobre el soporte, de modo que ese contacto físico adquiere un intenso valor inicial pese a permanecer irreconocible.

Palimpsests: Metropolitan Iris II, 1992 Photogram treated with selenium on painted decorative vinyl paper. 138 x 104 cm

Palimpsests: Le Jardin d’ Hoschedé à Montgeron, 1993 Photogram treated with selenium over an original reproduction of Claude Monet (museum poster) 53 x 57 cm