Joan Fontcuberta
(Barcelona, 1955)- Fungus viridis, 2023
- Floracrista etheralis, 2023
- Élevage de poussière 4, 2023
- De Rerum Natura - Tríptico, 2023
- Élevage de poussière 3, 2023
- De Rerum Natura - Conjunto de 8 imágenes, 2023
- Élevage de poussière 2, 2023
- De Rerum Natura - Díptic, 2023
- Élevage de poussière 1, 2023
- Trauma #0106, 2023
- Curiosa Meravigliosa, 2022
- Trauma #0525, 2021
- Trauma #0528, 2021
- Prosopagnosia, 2019
- Trauma (Giclée), 2016
- Trauma (Lightbox), 2016
- Serie Acheronta Movebo, 2016
- Die Traumadeutung, 2016
- TREPAT, 2015
- El món neix en cada besada, 2014
- Gastrópoda, 2013
- Through the looking glass, 2010
- Blow Up Blow Up, 2009
- El Ensanche Subterráneo, 2009
- Deconstructing Osama, 2007
- Orogénesis, 2006
- Googlegrams, 2005
- Pin Zuhang, 2002
- Sirens, 2000
- Milagros & Co, 2000
- Securitas, 1999
- Semiópolis, 1999
- Hemogramas, 1998
- Sputnik, 1997
- Terrain Vague, 1997
- Constelaciones, 1994
- Caligramas de Luz, 1993
- Palimsestos, 1993
- Fauna, 1989
- Frottogramas, 1988
- Herbarium, 1983
Pin Zuhang, 2002
ENG
The project is inspired by a real event that occurred on April, 2001, when an American airship, whist violating the airspace of the Republic of China, hit a fighter plane from the Chinese army. The Chinese authorities ended up capturing the sophisticated American airplane that, after arduous negotiations, they finally handed it back to them but piece by piece.
Pin Zhuang in Chinese means "deconstruction" or "puzzle". According to Joan Fontcuberta, the idea of dismantling and remaking an object from its fragments brings us back to the chilhood experience of playing with meccanos and detachable small-scale models.
For this reason, the Pin Zhuang Folder is made up of several elements: a thermoplastic laminate container, an artist’s book with an original text written for the occasion by Jorge Luis Marzo, a DVD, eight prints and one sculpture titled Tiger Zhuang II. This sculpture is composed by 21 pieces of a 1:32 scale model of the fighter plane F-E Tiger II that the user can assemble following the artist’s suggestions.
CAST
Joan Fontcuberta se inspira en un hecho real sucedido en abril de 2001, cuando una aeronave norteamericana, que violaba el espacio aéreo de la República Popular China, chocó con un caza del ejército chino. La autoridades del país capturaron el sofisticado avión norteamericano que sólo tras arduas negociaciones consiguió ser devuelto, aunque pieza a pieza.
Pin Zhuang en chino significa ‘”desmontaje” o “rompecabezas”. La idea de deshacer y rehacer un objeto a partir de sus fragmentos nos remonta, según relata Joan Fontcuberta, a la experiencia infantil de los mecanos y de las maquetas desmontables.
Es por esto que Carpeta Pin Zhuang se compone de varios elementos: un contenedor termoconformado, un libro de artista junto con un texto original escrito para la ocasión por Jorge Luis Marzo, un DVD, ocho tirajes fotográficos y una escultura titulada Tiger Zhuang II compuesta por 21 piezas pertenecientes a la maqueta escala 1:32 del avión de combate F-5E Tiger II, que el usuario puede construir siguiendo las propuestas de autor.
Hamamatsu, 2002. One of the eight photographic prints that are part of this project. Chromogenic color print. 120 x 160 cm
Starfigther, 2001
Pin Zhuang aluminum sculpture / escultura de aluminio
Tiger Zhuang