àngels barcelona

Securitas, 1999

Photosensitive paper and Diasec / Papel fotosensuible y Diasec
60 x 90 cm

ENG

The project is could be presented as a series of landscapes obtained by developing to notched keys the representations of mountain ranges that served as models. These reliefs, like finger prints, the textures of the iris or voice modulations—to name a few examples of security identification—are unique, unrepeatable, reserved, and represent the identity of the key, a code on which security depends.

However, the silhouette outlines an ascending and descending graph, which here does not speak to us of the temperatures of a patient or the progress of the stock-exchange, but of a certain landscape of the security.

The images have been made using the keys like negatives projected directly onto photosensitive paper. They are pure registries that, in their fingerprint-like quality, acquire significance through their similarity to the inserted images: panoramic views of mountainous chains in which geographers and mountain lovers will perhaps recognize mythical ranges like the Pyrenees, the Alps, the Rockies or the Himalayas.

CAST

Se podría presentar como una serie de paisajes obtenidos haciendo revelar a llaves de sierra las montañas que sirvieron de modelo. Estos relieves, como las huellas dactilares, las texturas del iris o las modulaciones de la voz, para poner ejemplos de otros métodos de identificación de seguridad, son únicos, irrepetibles, reservados, y suponen la identidad de la llave, un código (una clave) del que depende la seguridad.

Pero la silueta perfila una gráfica de sube- y- baja, que aquí no nos habla  de las temperaturas de un paciente o de la evolución bursátil, sino de un cierto paisaje de la seguridad.

Las imágenes han sido realizadas empleando las llaves como clichés que se proyectan directamente sobre papel fotosensible. Las imágenes son puros registros que en su condición de huellas adquieren significado por la relación de semejanza con las imágenes intercaladas: vistas panorámicas de cadenas montañosas en las que geógrafos y amantes de la montaña quizás reconocerán macizos míticos como los Pirineos, los Alpes, las Rocosas o el Himalaya.

Securitas: R. H.

Securitas: L.B.

Securitas: K.S.

Securitas: O.L.