àngels barcelona

Semiópolis, 1999

Chromogenic C-print / Tiraje cromogénico Tipo-C
180 x 120 cm.

ENG

The images from Semiopolis evoque a low flight over images of Braille texts from the most relevant works in literature and philosophy, the Bible, the Odyssey, Don Quixote, The Metamorphosis... -. By means of backlighting and photographic perspective these images become archaeologies of the future, extracted from the aesthetics of science fiction like the ones used in the sagas of Star Trek or Star Wars.

The landscapes raised in Semiopolis are territories of signs that insist on the old dialogue between image and writing, or between magical conscience and historical conscience. The writing here takes the form of a digital language measured in doses of light and darkness.

The paradox lies in the fact that those who could decipher the messages cannot see them, and those who can see them cannot understand them and therefore we are all equally "blind" to their content.

CAST

La imágenes de Semiópolis proponen un vuelo rasante sobre las imágenes de braille de algunos monumentos de la literatura y del pensamiento- La Biblia, La Odisea, Don Quijote, La metamorfosis…- , que se convierten mediante el contraluz y la perspectiva fotográfica en arqueologías del futuro, extraídas tal vez de la estética de ciencia ficción a la que nos han habituado las sagas de Star Trek  o de la Guerra de las Galaxias.

Los paisajes planteados en Semiópolis son territorios de signos que insisten en el viejo diálogo entre la imagen y la escritura, o entre la conciencia mágica y la conciencia histórica. La escritura toma aquí la forma de un lenguaje digital medido en dosis de luz y oscuridad.

La paradoja está en que los ciegos que podrían descifrarnos el mensaje, no pueden verlas, y los que podemos verlas, no podemos entenderlas y por tanto somos igualmente “ciegos” a su contenido.

Semiópolis: Apocalipsis (San Juan)

Semiópolis: Génesis (anónimo)

Exhibition view at Virreina Centre de la Imatge, Barcelona