Jorge Ribalta

(Barcelona, 1963)

Scrambling, 2011

77 gelatin silver prints / 77 copias en gelatinobromuro.
30 x 40 cm each.

ENG

Taking as critical reference Charles Clifford’s photographs of the Alhambra made in 1860, this series explores the mechanisms of the great monument in Granada. In Spanish cultural history, the Alhambra is centrally inscribed right inside the romantic/modern process of construction of the nation as one of its foundational myths. Ribalta’s exploration reverses the process of monumentalization and, for that, mechanisms of production and reproduction of the monument are explored: the offices and workers, maintenance and security, the marketing strategies, guided tours and educational programs. Ribalta summarizes his approach to the Alhambra as “showing the other side of scenography, the work of the people who are producing the spectacle: the monument as a factory”.

CAST

Tomando como referencia crítica las fotografías de la Alhambra realizadas por Charles Clifford a mediados del siglo XIX, este trabajo explora las representaciones del complejo palaciego granadino, las cuales se inscriben dentro de la retórica romántica y que, al mismo tiempo, personifican el proceso de construcción de dos mitos fundacionales: el del monumento y el de la nación. Para ello, son explorados los mecanismos de producción y reproducción de la Alhambra, las oficinas y los trabajadores, el proceso de mantenimiento y seguridad, así como las estrategias de marketing, visitas guiadas y programas educativos. Como el mismo Ribalta ha manifestado, la intención de Scrambling es “mostrar el otro lado de la escenografía, el trabajo de las personas que producen el espectáculo: el monumento como fábrica”.