Jorge Yeregui
(Santander, Spain, 1975)(CAST) En su trabajo investiga sobre la construcción del paisaje y la transformación del territorio.
Su interpretación del paisaje ha evolucionado a medida que avanza la relación del hombre con su entorno. Actualmente, la forma de verlo está experimentando una gran transformación en la transición del descubrimiento al reconocimiento, hasta el punto en que es casi imposible ver con una mirada inocente.
Yeregui explora esta forma de construir y representar el paisaje, proponiendo una reflexión sobre la percepción y la forma en que construimos el conocimiento de nuestro entorno. Sus proyectos trascienden la estética del paisaje y minan la confluencia de los factores naturales, culturales y sociales que lo condicionan.
Por ello, sus proyectos más recientes son complejos ensayos visuales donde se combinan textos, vídeos e instalaciones.
(ENG) In his work he investigates the construction of the landscape and the transformation of the territory.
His interpretation of landscape has evolved as man's relationship with his environment has progressed. Currently, the way of seeing it is experiencing a great transformation in the transition from discovery to recognition, to the point where it is almost impossible to see with an innocent gaze.
Yeregui explores this way of constructing and representing the landscape, proposing a reflection on perception and the way in which we construct knowledge of our surroundings. His projects transcend the aesthetics of the landscape and explore the confluence of natural, cultural and social factors that condition it.
For this reason, his most recent projects are complex visual essays combining texts, videos and installations.
(CAST) Jorge Yeregui es un artista visual. Estudió arquitectura en la Universidad de Sevilla y se hizo en docente en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Málaga.
Ha recibido premios, encargos y becas de la Fundación Botín, el Ministerio de Educación Cultura y Deporte, el Premio Internacional de Fotografía Contemporánea Pilar Citoler, el Ministerio de Asuntos Exteriores o el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, entre otros.
Su trabajo se expone de forma regular en muestras individuales y colectivas tanto en España como en el exterior. ALgunas de sus exposiciones más destacadas son: Acta de replanteo (2016), Inventario (2015), The Circles of Life (2013), New Botanics (2011) y On The Natural Contract (2010).
Ha participado en múltiples exposiciones colectivas en reconocidos festivales de fotografía como PHotoEspaña Festival internacional de fotografía y artes visuales, Festival Internazionale di Roma (Italia), Pyngyao Photography Festival (China) o Fotofestiwal (Polonia) y Foto30 (Guatemala), así como en la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo celebrada en Medellín.
Yeregui también ha colaborado en proyectos de investigación y publicaciones con la Universidad de Córdoba, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Cádiz, con quienes ha publicado 3 libros y una amplia monografía dedicada a su trabajo.
Además, su producción artística está presente en reconocidas colecciones, públicas y privadas como, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Ministerio de Asuntos Exteriores, Fundación Botin, Colección Pilar Citoler, Fundación Coca-Cola o DKV Seguros.
(ENG) Jorge Yeregui is a visual artist. He studied architecture at the University of Seville and became a lecturer at the School of Architecture of the University of Malaga.
He has received awards, commissions and grants from the Botín Foundation, the Ministry of Education, Culture and Sport, the Premio Internacional de Fotografía Contemporánea Pilar Citoler, the Ministry of Foreign Affairs and the Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, among others.
His work is regularly exhibited in solo and group shows both in Spain and abroad. Some of his most outstanding exhibitions are: Acta de replanteo (2016), Inventario (2015), The Circles of Life (2013), New Botanics (2011) and On The Natural Contract (2010).
He has participated in multiple group exhibitions at renowned photography festivals such as PHotoEspaña International Festival of Photography and Visual Arts, Festival Internazionale di Roma (Italy), Pyngyao Photography Festival (China) or Fotofestiwal (Poland) and Foto30 (Guatemala), as well as in the Ibero-American Biennial of Architecture and Urbanism held in Medellín.
Yeregui has also collaborated in research projects and publications with the University of Cordoba, the University of Salamanca and the University of Cadiz, with whom he has published 3 books and an extensive monograph dedicated to his work.
In addition, his artistic production is present in renowned public and private collections such as the Ministry of Education, Culture and Sport, the Ministry of Foreign Affairs, the Fundación Botin, the Colección Pilar Citoler, the Fundación Coca-Cola and DKV Seguros.