Jorge Yeregui

(Santander, Spain, 1975)

(CAST) En su trabajo investiga sobre la construcción del paisaje y la transformación del territorio.

Su interpretación del paisaje ha evolucionado a medida que avanza la relación del hombre con su entorno. Actualmente, la forma de verlo está experimentando una gran transformación en la transición del descubrimiento al reconocimiento, hasta el punto en que es casi imposible ver con una mirada inocente.

Yeregui explora esta forma de construir y representar el paisaje, proponiendo una reflexión sobre la percepción y la forma en que construimos el conocimiento de nuestro entorno. Sus proyectos trascienden la estética del paisaje y minan la confluencia de los factores naturales, culturales y sociales que lo condicionan.

Por ello, sus proyectos más recientes son complejos ensayos visuales donde se combinan textos, vídeos e instalaciones.

 

(ENG) In his work he investigates the construction of the landscape and the transformation of the territory.

His interpretation of landscape has evolved as man's relationship with his environment has progressed. Currently, the way of seeing it is experiencing a great transformation in the transition from discovery to recognition, to the point where it is almost impossible to see with an innocent gaze.

Yeregui explores this way of constructing and representing the landscape, proposing a reflection on perception and the way in which we construct knowledge of our surroundings. His projects transcend the aesthetics of the landscape and explore the confluence of natural, cultural and social factors that condition it.

For this reason, his most recent projects are complex visual essays combining texts, videos and installations.