Lewis Klahr

(New York, 1956)

STATEMENT

(ENG) Lewis Klahr has been working with collage filmmaking since 1977 and his uniquely idiosyncratic experimental films and cutout mobile tableaux have been screened extensively in the United States and Europe. With its complex superimpositions of imagery and music, and its range of tones and textures at once erotic and forebodingly sinister, his films resemble hypnotic dreams of the1960s and 1970s Pop culture deeply drawing from the collective narrative storehouse. Elliptical tales of sunshine noir and classic Greek mythology are inhabited by comic book super heroes and characters from foto romans who wander through midcentury modernist Los Angeles architectural photographs and landscapes from period magazines where poignantly generic women and bland men struggle with both villainy and masculinity. As the historian Tom Gunning observes, “Klahr’s films generate a blend of melancholy and desire from this interplay of grasping and losing, remembering and forgetting.”

(CAST) Desde 1977 Lewis Klahr ha estado trabajando con la técnica del collage cinematográfico y sus películas experimentales, algo así como pinturas móviles hechas con recortes de revistas, han sido extensivamente proyectadas en EEUU y Europa. Con sus complejas superposiciones de imágenes y música, y la utilización de una gama de tonos y texturas, que van desde lo erótico a lo ocultamente siniestro, sus filmes, sacados del desván de la narrativa colectiva, aparecen en la pantalla como sueños hipnóticos extraídos de la cultura Pop estadounidense de los años 60 y 70. Sus obras son cuentos elípticos de novela negra y mitología clásica griega habitados por superhéroes de cómic y personajes de fotonovelas vagando entre el modernismo de mediados de siglo plasmado en las fotografías de arquitectura y los paisajes de revistas de época de Los Ángeles donde genéricas mujeres y hombres insípidos luchan contra la maldad y la masculinidad. Según el historiador Tom Gunnin, “Las obras de Klahr generan una mezcla de melancolía y deseo que proviene de esta interacción entre lo que se ha perdido y aquello que se ha obtenido, entre el recuerdo y el olvido.”