Mabel Palacín

(Barcelona, 1965)

Paisaje Interior con Marina (installation), 2020

Installation. Sculpture model with integrated video, photographs.
34,5 x 50 x 30,5 cm

(CAST) Paisaje Interior con Marina es un proyecto que activa nuestros sentidos, cuestionando a la vez la relación que se produce entre el espectador, las imágenes y el espacio que éstas generan, y para la realización del cual la artista ha contado con valiosas colaboraciones. Este trabajo reflexiona sobre lo público y lo privado, el concepto de cuerpo (ya sea el cuerpo fragmentado del cine y el cuerpo compartido de éste, o bien el cuerpo que incide en el cuerpo de los demás). Así como otras ideas entorno a la noción de libertad y su asociación a la imaginación y a la sincronía. Este es un trabajo que se desarrolla a partir de un sistema en 3 partes en el que el espacio y las imágenes se asocian para originar una nueva experiencia sensorial. El primer encuentro es con el sonido del vídeo que forma parte de la pieza. Oímos, después vemos. La visión requiere un esfuerzo y el vídeo sólo puede ser visto a través de un agujero en la pared. La tercera operación consiste en añadir un segundo espacio que aparece como una forma, entre escultura, caja y maqueta. El objeto tiene también un agujero que se ofrece al espectador y en su interior encontramos el mismo vídeo que veíamos tras la pared, en esa situación de alguna manera comprometida que es mirar a través del agujero. 

(ENG) Paisaje Interior con Marina [Interior Landscape with Seascape] is a project that activates our senses, while questioning the relationship between the spectator, the images and the space they generate, and for which the artist has counted on valuable contributions. This work reflects on the public and the private, the concept of the body (this being, either the fragmented body of cinema and its own shared body, or the body that affects the body of others). As well as other ideas around the notion of freedom and its association with imagination and synchrony. This is a work that develops from a 3-part system, in which space and images are associated in order to originate a new sensorial experience. We hear, then we see.The vision requires an effort and the video can only be seen through a hole in the wall. The third operation consists of adding a second space that appears as a form between a sculpture, a box and a model. The object has also a hole that is offered to the viewer, and inside it, we find the same video that we saw behind the wall, in the somehow compromised situation, that is peeping through the hole.

Detail. "Paisaje Interior con Marina". 2020. Installation. Sculpture model with integrated video. Polycarbonate 34,5 x 50 x 30,5 cm

General installation view

Detail of the installation "Paisaje Interior con Marina", 2020.

Detail. "Paisaje Interior con Marina". 2020. Installation. Sculpture model with integrated video. Polycarbonate 34,5 x 50 x 30,5 cm. Interior Tablet: single-channel video HD colour, sound 19 min 48 s

Detail of the installation "Paisaje Interior con Marina", 2020.

Detail of the installation "Paisaje Interior con Marina", 2020.

General installation view

"Paisaje Interior con Marina. Caracola", 2020. Colour photography. Digital giclée print on Mat Fiber Hänemule paper. 85 x 78 cm. Ed 3+ 1 AP