Mabel Palacín
(Barcelona, 1965)- Paisaje Interior con Marina. Caracola, 2020
- Paisaje Interior con Marina. Pingüino, 2020
- Paisaje Interior con Marina. Aranjuez, 2020
- Paisaje Interior con Marina (installation), 2020
- The missing link, 2017
- C'era una volta (Rojo), 2000-2016
- Caracas/Bogotá 1. Circunvalación externa, 2013-2016
- Caracas/Bogotá 3. Circunvalación externa, 2013
- Outer ring road (Circunvalación externa), 2012
- 180º, 2011
- 180º, Fragmentos, 2011
- Hinterland, 2009
- Photography: Stage time, 2008
- Una noche sin fín (An Endless Night), 2006-2008
- 6 segundos, 2005
- La distancia correcta, 2002
- Sur l'Autoroute, 1998
Sur l'Autoroute, 1998
Video installation. Recorded at 16 mm and Betacam SP
Ed. 4/5
ENG
A car that identifies as the camera passes through a closed circuit a determined number of times. There it will encounter, in each loop it makes, a screen that groups a series of images-scenes made by shadow puppets, behind them and during the journey it will find the elements and personas they are made by.
Sur l´Autoroute, is inspired by the road movie and in this sense it puts the characters and also the spectator in a situation of transit between one scene and another, thus developing an exceptionally critical and dissonant relationship with its surroundings. Like a road movie is also preserves an organization by episode; each time the car begins a loop an episode starts. A road in the middle of the night is the principal scene, but the road movie is as obsessed with the road as with the house, and this way the house as home is represented in the white screen. Each episode has three parts, in the first the car-camera makes a loop until it arrives at the screen. In the second part the images-scenes developing on the screen are the protagonists and the third shows, like the other face of the same coin, the people and objects that make the images and the way in which they are made. The images that appear on the screen form scenes by shadow puppets. Behind the images on the screen, in each loop made by the camera it finds the people and elements that construct the scene. The elements that make each image-scene are reunited on screen because their projected shadows co-exist in the same shot, but in reality man, children and home do not interact, remaining isolated, and the only thing that unites them is the constant movement of the camera. What we see when we cross the screen is a fiction device and while the fiction tells a story, the device unveils another.
Sur l´autoroute is a video that should be projected and installed following specific criteria. Basically, the projection should be based on the floor and should remain on a small scale so that the main character is close to real-size. Sur l´autoroute deals with the nature of images and the way they are produced.
CAST
Un coche que se identifica con la cámara recorre un circuito cerrado un número determinado de veces. Allí encontrará, en cada vuelta que da, una pantalla en la que se recogen una serie de imágenes-escenas hechas de sombras chinas, tras ellas y en su recorrido irá encontrando los elementos y personajes que las construyen.
Sur l´autoroute toma como referencia la road movie y en ese sentido pone a los personajes y también al espectador en una situación de tránsito entre una escena y otra, de modo que desarrollan una relación excepcionalmente crítica o disonante con su entorno. Como una road movie conserva también una organización por episodios; cada vez que el coche inicia un recorrido se inicia un episodio. La carretera en medio de una noche absoluta es su escenario principal, pero la road movie está tan obsesionada por la carretera como por la casa, y de este modo la casa como hogar es el otro escenario que se representa en la pantalla blanca. Cada episodio se divide en tres partes, en una primera el coche-cámara retoma el recorrido hasta llegar a la pantalla. La segunda parte la protagonizan las imágenes-escena que se desarrollan en la pantalla y la tercera muestra, como la otra cara de una misma moneda, los personajes y elementos que construyen las imágenes y el modo en que lo hacen. Las imágenes que aparecen en la pantalla forman escenas de sombras chinescas. Tras las imágenes de pantalla en cada uno de los recorridos la cámara encuentra los personajes y elementos que las construyen y descubre el modo en que lo hacen. Los elementos que componen cada imagen-escena están reunidos en la pantalla porque sus sombras proyectadas coexisten en un mismo plano, pero en realidad hombre, niños y casa no se relacionan, permanecen aislados, y lo único que los une es el movimiento constante de la cámara. Lo que vemos al atravesar la pantalla es un mecanismo de ficción y mientras que la ficción cuenta una cosa, el mecanismo desvela otra.
Sur l´autoroute es un video para ser proyectado, instalado según unas determinadas características. Fundamentalmente que la proyección se apoye en el suelo y se mantenga una escala mínima para el hombre protagonista, cercana a la escala real humana. Sur l´autoroute trata de la naturaleza de las imágenes y el modo en que éstas se producen.
Mabel Palacín
Sur l'Autoroute, 1998/99 Installation view.
Sur l'Autoroute, 1998/99 Still.
Sur l'Autoroute, 1998/99 Still.
Sur l'Autoroute, 1998/99 Still.
Sur l'Autoroute, 1998/99 Still.
Sur l'Autoroute, 1998/99 Triptych. 3 b/w photographs on Baryte paper, mounted on aluminium and framed. 180 x 240 cm. approx.; 53 x 240 cm each