María Alcaide

(Aracena, 1992)

Exvoto VI, 2025

Algodón, poliéster, conchas
110 x 200 cm

[ENG] This piece forms part of La romería de los cornudos, a project based on the ballet of the same name by García Lorca and Rivas Cherif (1933). Through the use of textiles and organic materials suspended in space, the work evokes bodies, rituals and landscapes associated with the Rocío pilgrimage and the Doñana region.

The piece offers a contemporary interpretation of the territory from a hydrofeminist perspective, in which water, fertility and natural cycles form the basis for a reflection on the uses of the landscape and its transformations.

 

[CAST] Esta pieza forma parte de La romería de los cornudos, un proyecto que parte del ballet homónimo de García Lorca y Rivas Cherif (1933). A través del uso de textiles y materiales orgánicos suspendidos en el espacio, la obra evoca cuerpos, rituales y paisajes asociados a la romería del Rocío y al entorno de Doñana.

La pieza activa una lectura contemporánea del territorio desde una perspectiva hidrofeminista, en la que el agua, la fertilidad y los ciclos naturales articulan una reflexión sobre los usos del paisaje y sus transformaciones.

 

[CAT] Aquesta peça forma part de La romería de los cornudos, un projecte basat en el ballet homònim de García Lorca i Rivas Cherif (1933). Mitjançant l'ús de tèxtils i materials orgànics suspesos a l'espai, l'obra evoca cossos, rituals i paisatges associats a la peregrinació del Rocío i a la regió de Doñana.

La peça ofereix una interpretació contemporània del territori des d'una perspectiva hidrofeminista, en la qual l'aigua, la fertilitat i els cicles naturals formen la base d'una reflexió sobre els usos del paisatge i les seves transformacions.