María Alcaide

(Aracena, 1992)

Guǎnlǐ de shǒu. The managed hand. Art Nou 2019

05.09.19 > 27.09.19
Opening: 05.09.19 @ 17:30

PRESS RELEASE: ENG | CAST | CAT

(CAST) Guǎnlǐ de shǒu es la traducción fonética en chino del título ‘The managed hand’ (Kang, 2003), un estudio sobre el trabajo en los salones de belleza regentados por migrantes asiáticas, especializados en el nail art, o arte de la manicura, y qué en algunas ocasiones, ofrecen servicio de masajes. María Alcaide desarrolla en esta exposición algunas líneas de investigación previas, centrándose en visibilizar las condiciones económicas de una clase joven precarizada. En este proyecto, convierte la galería en una especie de centro estético para hablar del trabajo emocional ligado a la prestación de servicios relacionados con el cuerpo. De este modo, se ponen de relieve ciertos mecanismos de privilegio y opresión que tienen lugar en estos salones de belleza. Unas manos que trabajan otras manos, unas manos que se tocan pero que nunca llegan a afectarse: the managed hands.

(CAT) Guǎnlǐ de shǒu és la traducció fonètica en xinès del títol 'The managed hand' (Kang, 2003), un estudi sobre el treball que es realitza als salons de bellesa regentats per migrants asiàtiques, especialitzats en el nail art, o art de la manicura, i què en algunes ocasions, ofereixen servei de massatges. Maria Alcaide desenvolupa en aquesta exposició algunes línies d'investigació prèvies, centrant-se en visibilitzar les condicions econòmiques d'una classe jove precaritzada. En aquest projecte, converteix la galeria en una mena de centre estètic per parlar del treball emocional lligat a la prestació de serveis relacionats amb el cos. D'aquesta manera, es posen en relleu certs mecanismes de privilegi i opressió que tenen lloc en aquests salons de bellesa. Unes mans que treballen altres mans, unes mans que es toquen però que mai arriben a afectar-se: the managed hands.

(ENG) Guǎnlǐ de shǒu is the Chinese phonetic translation of the title 'The Managed Hand' (Kang, 2003), a study about the work in beauty salons run by Asian migrants, specializing in nail art or manicure art and sometimes offering massage services. In this exhibition, María Alcaide develops some of her previous lines of research, focusing on making visible the economic conditions of a precarious young class. In this project, she turns the gallery into a kind of beauty salon to talk about the emotional work linked to the provision of services related to the body. In this way, certain mechanisms of privilege and oppression that take place in these beauty salons are highlighted. Hands that work other hands, hands that touch but never get affected: the managed hands.

 


17.09.19 > 7:30 PM - Conversación entre Oriol Fontdevila y Maria Alcaide


General exhibition view.


"Punto perfecto", 2019. Video-installation.


Detail. "Punto perfecto", 2019. Video-installation.


Detail. "Punto perfecto", 2019. Video-installation.


Detail. "Hand work is over", 2019. Installation. Mixed technique.


"The managed hand", 2019. Video-installation. Mixed technique.


"Marxism removal", 2019. Intervened photography. 23 x 33 x 2,5 cm


"Tattoed plant", 2019. Mixed technique. Variable dimensions.


Detail."Tattoed plant", 2019. Mixed technique. Variable dimensions.


Gallery window. Installation. Mixed technique. Variable dimensions