àngels barcelona

Col·lecció de jardins, 2017

Cement containers with wheels and different materials
20 x 20 x 10 cm

[ENG] «Garden collection (2017) is a group of wheeled cement containers shaped as if they were the boards of a game, and which have been filled with constructions that refer to different places. I have converted those spaces that “have me” into objects that can be obtained from using the material I had on hand as if it was a construction game.»​ Mònica Planes.

[CAST] «Colección de jardines (2017) es un grupo de carretillas de cemento hechas de manera que parezcan sacadas de un juego de mesa. Están llenas de construcciones que refieren a diferentes lugares. He convertido esos espacios que "me tienen" en objetos que pueden ser obtenidos usando el material que tenía a mano, como si fuera un juego de construcción.»​ Mònica Planes.