Mònica Planes

(Barcelona, 1992)

Fuera de lugar. Plaza de las Glorias: recorrido, gesto y objeto, 2019-2018

(ENG) Fuera de lugar is a project based on an exploration of Plaça de les Glòries with pupils from the Juan Manuel Zafra secondary school. They went on an excursion while the square was under construction and got to know the material that makes up the city in different states: in some parts still without form - in sacks, piled up, wet, in the process of becoming something - and in other parts, already transformed into the elements we recognise from the public space we inhabit in our day-to-day lives.

The project is formalised in a sculptural ensemble in which each element arises from relating the materials of the construction works in the square with everyday objects - which we can find in the Design Museum - and which invite us to make a movement with our bodies, such as picking up, knocking, picking up, turning, stretching, resting or pouring. In other words, through objects from home with which we establish a quick link, a habitual movement of the body and, therefore, a familiar experience, we work with the materials of the square to explain our experience that day. The installation is complemented by the recording of a choreography formed from the different gestures that make up the sculptures.

(CAST) Fuera de lugar es un proyecto que parte de una exploración de la plaza de las Glòries con los alumnos del instituto Juan Manuel Zafra. Se hizo una excursión mientras la plaza estaba en proceso de construcción y conoció el material que conforma la ciudad en diferentes estados: en algunas partes aún sin forma -en sacos, apilado, húmedo, en proceso de convertirse en algo-, y en otras partes, ya transformado en los elementos que reconocemos del espacio público que habitamos durante nuestro día a día.

El proyecto se formaliza en un conjunto escultórico en el que cada elemento surge de relacionar los materiales de las obras de construcción de la plaza con objetos cotidianos -que podemos encontrar en el Museo del Diseño- y que invitan a hacer un movimiento con el cuerpo como por ejemplo coger, golpear, recoger, girar, estirarse, descansar o verter. Es decir, a través de los objetos de casa con los que establecemos un vínculo rápido, un movimiento del cuerpo habitual y, por tanto, una experiencia conocida, trabajamos los materiales de la plaza para explicar nuestra experiencia vivida ese día. La instalación se complementa con la grabación de una coreografía formada a partir de los diferentes gestos que conforman las esculturas.

+ info en la web de la artista.

Publicación FORA DE LLOC. Plaça de les Glòries: recorregut, gest i objecte.