àngels barcelona

Habitaciones, 2016

Project carried out with the support of the Felícia Fuster Foundation.

Photographs by Gerda Kochanska.

(CAST) «Habitaciones parte de unos objetos que algunas personas de mi alrededor han encontrado y, sin que yo se lo pidiera, me han llevado porque los han hecho pensar en mí. Cuando soy yo que encuentro un objeto, lo cojo porque me despierta una sensación concreta, me relaciono de una manera que conozco; pero estos objetos, aunque me gusten mucho, no sé porque los han cogido, que han visto. Es como jugar al juego de otro: tengo que hacerlos míos, integrarlos, habituarse a él. Y la manera de hacerlo es jugar, intervenirlos, modificarlos, sin tener una idea clara de donde quiero ir a parar. De este modo, construyo un nuevo objeto a partir del objeto original y lo habito de una manera propia: habitándolo, lo construyo. La colección de construcciones son formas esenciales del habitar y del construir, formas que remiten al espacio original, en el estado cero, que se encuentra en la base de todos los demás espacios y objetos que conforman nuestras cotidianidades. Miradas con atención, recuerdan a pequeñas mesas, taburetes vez que en bloques de pisos, puentes, jardines, puertas y habitaciones. Dispuestas, construyen un espacio que puede parecer la maqueta del plan urbanístico de una ciudad imaginaria. Cada una de las construcciones es un objeto, una arquitectura y un sistema a la vez. Se pueden habitar mentalmente y, de esta manera, pierden la escalera, la referencia con el mundo "real", para convertirse en unos espacios mentales que oscilan entre la inmensidad íntima y la insignificancia.» Mònica Planes

(ENG) «Rooms is based on objects that some people around me have found and, without asking them, they have taken me because they have made me think of myself. When I find that I find an object, I take it because it awakens me a specific sensation, I relate it in a way that I know; But these objects, although I like them a lot, I do not know why they have caught them, what they have seen. It's like playing the game of another: I have to do mine, integrate them, get used to me. And the way to do mine is to play, intervene, modify them, without having a clear idea of where I want to go. In this way, I build a new object from the original object and habit it in its own way: inhabiting it, I build it. The collection of constructions are essential forms of habitat and construction, forms that refer to the original space, to the zero state, which is at the base of all the other spaces and objects that make up our everyday life. Look carefully, remember small tables, stools as well as blocks of flats, bridges, gardens, doors and rooms. Arranged, they build a space that may seem like the model of the urban plan of an imaginary city. Each of the constructions is an object, an architecture and a system at the same time. They can be inhabited mentally and thus lose the scale, the reference to the "real" world, to become a mental space that oscillates between intimate immensity and insignificance.»  Mònica Planes

Construcción de entrada y salida (mesita de noche), 21 x 44,5 x 40 cm

Construcción exterior interior (pabellón), 22 x 27 x 32 cm

Construcción dual (pista de baloncesto), 30 x 24 x 13 cm

Construcción para evasión (mesa de centro), 46 x 80 x 15 cm

Construcción sin dimensión (plazas o piscinas), 45 x 45 x 10 cm

Construcción de un espacio de relación (mesas auxiliares), medidas variables.

Habitaciones, 2016. Vista de la instalación.