àngels barcelona

(CAST) Patricia Esquivias construye sus narraciones a partir de memoria, anécdotas e información, conformando unas narraciones en las que la autora lee el texto y presenta los documentos a una cámara fija sin ningún corte y evitando cualquier tipo de montaje posterior. En sus creaciones las microhistorias se entremezclan con la gran Historia de forma aparentemente dispersa, en un intento de revelar la imposibilidad de narrar la historia de manera lineal, simple y objetiva. El tono personal que acompaña a las imágenes dota de veracidad a la historia, lo que no impide que sea después cuestionada. Sus obras pueden fluctuar libremente entre el ensayo informal, los micro relatos, la charla y las anotaciones. 

(ENG) Patricia Esquivias constructs her narratives from memory, anecdotes and information, building narratives in which the author reads the text and presents the documents to a fixed camera without any cuts and avoiding any kind of subsequent montage. In her creations, micro-stories intermingle with the larger story in an apparently dispersed manner, in an attempt to reveal the impossibility of narrating History in a linear, simple and objective way. The personal tone that accompanies the images endows the story with veracity, which does not prevent it from being questioned afterwards. Her works can fluctuate freely between informal essay, micro-stories, talk and annotations.