àngels barcelona

La checa de Santa Úrsula, 2014

Assembly. Sculpture. Different materials, sound and electrical installation.
460 cm long x 230 cm high x 160 cm wide

(ENG) Since the end of the 90s, the F.X. Archive has been working on the psycho-technical checks that Alfonso Laurencic built for the Military Information Service of the Spanish Republican Army, between 1937 and 1939, in temples and convents seized from the Catholic Church. The particularity of these is that they included formal elements extracted from the surrealist  and geometric abstraction movements to be used as means of torture of detainees. In a certain sense the fields of antagonistic meaning that operate in the F.X. Archive are here naturalised: aesthetics, knowledge and violence given both as experimental art and as religious profanation. This work presents the 1:1 scale reconstruction of the psychotechnical cheka of Valencia. The project explores historical events as paradoxical as those of the Republican rearguard in the Spanish Civil War, the contradictions between goodness and violence of the modern radical project, the disappointments of the psychotropic expansion of perception, the necessary crises of utopian vision and the very limits of art

(CAST) Desde final de los años 90, el Archivo F.X. viene trabajando sobre las chekas psicotécnicas que Alfonso Laurencic construyera para el Servicio de Información Militar del Ejército republicano español, entre 1937 y 1939, en templos y conventos incautados a la Iglesia Católica. La particularidad de estas es que incluían elementos formales extraídos de los movimientos surrealistas y de la abstracción geométrica para ser utilizados como medios de tortura de los detenidos. En cierto sentido los campos de sentido antagonistas que operan en el Archivo F.X. se encuentran aquí naturalizados: estética, conocimiento y violencia dados a la vez como arte experimental y como profanación religiosa. Esta obra presenta las reconstrucción a escala 1:1 de la cheka psicotécnica de Valencia. El proyecto explora sucesos históricos tan paradójicos como los de la retaguardia republicana en la guerra civil española, las contradicciones entre bondad y violencia del proyecto radical moderno, los desengaños de la ampliación psicotrópica de la percepción, las necesarias crisis de la visión utópica y los mismos límites del arte.