Pere Llobera

(, 0000)

(CAST) A pesar de la precisión formal de su pintura, el peso conceptual de la obra de Pere Llobera siempre ha sido uno de los principales rasgos de su pintura. Un análisis meta-referencial de su oficio que se centra tanto en la disfuncionalidad de la actividad pictórica como en su poder de liberación. Un poder inútil y eufórico - transmitir todo lo que existe sobre el lienzo es maravilloso, pero no sirve para nada - que convierte al pintor en un superviviente que no puede ayudarse a sí mismo y debe seguir pintando.

(ENG) In spite of the formal precision of his painting, the conceptual weight of Pere Llobera’s work has always been one of the chief traits of his painting. A meta-referential analysis of his craft focused as much on the dysfunctionality of the pictorial activity as on its power to liberate. A useless and euphoric power – conveying everything that exists onto canvas is wonderful, but it is of no use – that turns the painter into a survivor who cannot help himself and must go on painting.

(CAST) Pere Llobera (nacido en 1970, residente en Barcelona) fue residente de la Rijksakademie (Amsterdam) en 2006 y 2007. Sus exposiciones individuales incluyen Pere Llobera, Museum Voorlinden, Wassenaar; Acció, Bombon projects, Barcelona, Supuració etílica de la pedra, MNAC, Barcelona, Viafarini Kunsthalle, Milán; Tongerlohuys museum, Roosendal o 'Unter dem Pantoffel stehen Galerie Fons Welters, Amsterdam. Ha participado en exposiciones colectivas en la Fundació Joan Miró, Barcelona; CaixaForum, Barcelona; KolnShow2, Colonia; Museo Kranenburg, Bergen; Bienal de Tesalónica o Plataforma de Artes Visuales, Tilburg, entre otras. La mayoría de sus instalaciones más relevantes -Palacio ¿Real? / Vera Icon / Todo Hiper- han sido mostradas en espacios alternativos.

(ENG) Pere Llobera (b.1970, based in Barcelona) was a resident of Rijksakademie (Amsterdam) in 2006 and 2007. His solo shows include Pere Llobera, Museum Voorlinden, Wassenaar; Acció, Bombon projects, Barcelona, Supuració etílica de la pedra, MNAC, Barcelona, Viafarini Kunsthalle, Milan; Tongerlohuys museum, Roosendal or ‘Unter dem Pantoffel stehen Galerie Fons Welters, Amsterdam. He has shown in group shows at Fundació Joan Miró, Barcelona; CaixaForum, Barcelona; KolnShow2, Colonia; Kranenburg Museum, Bergen; Biennial of Thessaloniki or Platform for Visual arts, Tilburg, among others. Most of his most relevant installations -Palacio ¿Real? / Vera Icon / Todo Hiper- have been shown at alternative spaces.