Peter Downsbrough

(New Jersey (USA), 1940)

PLACE, HERE / AND, AS, ƧA, THERE, 2019

Room piece. Aluminum tubes (painted in black), tape and adhesive letters

[ENG] The room piece (2019) that occupies the entire front space consists of the words PLACE, HERE, AND, AS, ƧA, THERE which are placed on the bottom edge of three walls and the floor, completed with three black aluminium pipes suspended from the ceiling. A forth diagonal line on the floor separates ‘here’ from ‘there’ and ‘place’ from the viewers’ position, and directs her/him gently to the back space two." Moritz Küng

[CAST] La pieza de habitación (2019) que ocupa todo el espacio frontal de àngels barcelona está formada por las palabras PLACE, HERE, AND, AS, ƧA, que se colocan en el borde inferior de tres paredes y en el suelo, completadas con tres tubos de aluminio negro suspendidos del techo. Una cuarta línea diagonal en el suelo separa ‘here’ de ‘there’ y ‘place’ de la posición del espectador, y lo dirige suavemente hacia el espacio trasero dos". Moritz Küng