Suzanne Lafont

(Nîmes, 1949)

Situation comedy, 2010

(ENG) Situation Comedy (2010) is an installation with which Lafont takes as its starting point  the work "Manipulating the Self: A Borderline Case" (1971) by the Canadian art group General Idea, in which artists compiled 115 photographs, which were sent to them by different people, in response to the following instructions: “The hand is a mirror for the mind - wrap your arm over your head, lodging your elbow behind and grabbing your chin with your hand.”

(CAST) Situation Comedy (2010) es una instalación con la que Lafont toma como punto de partida la obra “Manipulating the Self: A Borderline Case”(1971) del colectivo artístico canadiense General Idea. En esta pieza los artistas recopilaban 115 fotografías, que les fueron enviadas por diferentes personas, como respuesta a las siguientes instrucciones: "La mano es un espejo para la mente: envuelva su brazo sobre su cabeza, dejando su codo hacia atrás y tomando su barbilla con la mano".

(CAT) Situation Comedy (2010) és una instal·lació amb la qual Lafont pren com a punt de partida l'obra "Manipulating the Self: A Borderline Case" (1971) del col·lectiu artístic canadenc General Idea. En aquesta peça els artistes recopilaven 115 fotografies, que els van ser enviades per diferents persones, com a resposta a les següents instruccions: "La mà és un mirall per a la ment: emboliqui el seu braç sobre el seu cap, deixant el seu colze cap enrere i prenent la seva barbeta amb la mà ".