02.11.17

Esther Ferrer

ARTISSIMA "BACK TO THE FUTURE" / Stand 22: Esther Ferrer, OVAL Lingotto Fiere, Torino. 03.11.17 > 05.11.17

(ENG) Esther Ferrer seeks to define her own individuality, using her body as a tool for creation and expression with both simplicity and radicalism. Although she is the primary subject of her own work, her production functions as an offering of the self, a straightforward method for making and saying things without the addition of superfluous props or decor in an utter austerity and economy of means. She stages her own body to observe the world evolve in time and space. The work of Esther Ferrer blends humor, laughter, the absurd, irony, derision, and formal economy.

Hers is an art without compromise, brut, if not brutal, at times violent, but also eminently political. Although her primary purpose lies elsewhere, from the beginning, Ferrer’s art has been both social and political – before being an artist, she is a feminist, an anarchist, and a political activist. Without imagining that she will change the world, Ferrer seeks to encourage new manners of perception and awareness among its members. For nearly fifty years, her coherent, crafted and constant message has always been an invitation to freedom, one that remains in perfect resonance with the present.

(CAST) Esther Ferrer busca definir su propia individualidad, utilizando su cuerpo como herramienta de creación y expresión con simplicidad y radicalismo. Aunque ella misma sea el principal elemento de su propio trabajo, su producción funciona como una ofrenda del yo, un método directo para hacer y decir cosas sin la adición de objetos superfluos o decoración en una austeridad absoluta y economía de medios. Ella escenifica su propio cuerpo para observar cómo el mundo evoluciona en el tiempo y el espacio. El trabajo de Esther Ferrer mezcla humor, risa, absurdo, ironía, burla y economía formal.

El suyo es un arte sin compromiso, brutal, si no brutal, a veces violento, pero también eminentemente político. Aunque su propósito principal se encuentra en otra parte, desde el principio, el arte de Ferrer ha sido social y político - antes de ser artista, ella es feminista, anarquista y activista política. Sin imaginarse que va a cambiar el mundo, Ferrer busca fomentar nuevas maneras de percepción y conciencia entre sus miembros. Durante casi cincuenta años, su mensaje coherente, elaborado y constante siempre ha sido una invitación a la libertad, que permanece en perfecta resonancia con el presente.


Tags: art fair