20.09.21
Cecilia Bengolea
Cecilia Bengolea, "Onennes" & " Shelly Belly Inna Real Life", Art Basel Parcours, Basel. 22.09.21 > 26.09.21
(ENG) At Art Basel Parcours taking place in September will present two works by Cecilia Bengolea. Oneness (ongoing) is a participatory performance, consisting of both a video archive and live performance. The work, which splices together images of dancers and DJs such as Equinoxx, Craig Black Eagle, and Erika Miyauchi, will be shown in a theater as part of the Parcours sector, as well as in the fountain on Messeplatz, the main square in front of the Art Basel halls. On the other hand, Cecilia will present The film Shelly Belly Inna Real Life, which is the result of a collaborative project with the dancehall communities in the Jamaican towns of Kingston, Spanish Town, and Bog Walk. It follows several local performers and artists, offering a rare glimpse into the alleys and lush nature in which the scenes’ steps come to life.Through documentary footage, field recording, and behind-the-scenes material,the piece alternates perspectives between performer and spectator, exploring the origin of signature dancehall steps deep within Jamaica’s urban and natural landscapes.
In collaboration with Andréhn-Schiptjenko gallery (Stockholm - Paris).
(CAST) En Art Basel Parcours, que se celebrará en septiembre, Cecilia Bengolea presentará dos obras. Oneness (en curso) que es una performance participativa, y que consiste tanto en un archivo de vídeo como en una performance en directo. La obra, que combina imágenes de bailarines y DJs como Equinoxx, Craig Black Eagle y Erika Miyauchi, se proyectará en un teatro dentro del sector Parcours, así como en la fuente de Messeplatz, la plaza principal frente a las instalaciones de Art Basel. Por otra parte, Cecilia presentará la película Shelly Belly Inna Real Life, que es el resultado de un proyecto colaborativo con las comunidades de dancehall de las localidades jamaicanas de Kingston, Spanish Town y Bog Walk. A través de imágenes documentales, grabaciones de campo y material entre bastidores, la obra alterna las perspectivas del intérprete y el espectador, explorando el origen de los pasos de baile característicos en los paisajes tanto urbanos como naturales de Jamaica.
En colaboración con la galería Andréhn-Schiptjenko (Estocolmo - París).
Tags: performance, art fair
Film still. Cecilia Bengolea, "Shelly Belly Inna Real Life" (2020)