20.12.19

Daniela Ortiz

Daniel Ortiz (Group show): "Corazón Pulmones Hígado", Matadero, Madrid. 20.12.19 >02.02.20

(CAST) Comisariada por Andrea Pacheco y Mónic Holf, Matadero Madrid presenta ‘Corazón Pulmones Hígado, con obras de disciplinas diferentes que abarcan desde el dibujo al sónico, pasando la pintura o el audiovisual, de 24 artistas realizadas en residencia durante 2019, que se completa con una publicación y un programa de actividades abierto al público. El título del proyecto de inspira en la obra de la socióloga boliviana Silvia Rivera Cusicanqui, una referente intelectual para muchos de los residentes. En uno de sus textos, la autora explica que la cultura aymará -pensar/conocer- puede asumir dos significados diferentes: pensar con la cabeza clara y con la luz de la razón, o con las entrañas superiores: cabeza, pulmones e hígado.

 El programa de actividades públicas, titulado ‘Pensar con las entrañas’ presenta diferentes iniciativas propuestas por colectivos, investigadores y artistas residentes cuy práctica se inscribe en el campo del pensamiento, la investigación, la educación y la acción comunitaria. Se ha activado de manera intensiva en forma de charlas, performances, talleres y otros eventos. Y el proyecto se completa con una publicación que recogerá los debates, investigaciones y procesos de trabajo que han tenido lugar en el Centro a lo largo del año.

 Han sido residentes en 2019: Agnès Pe; Antonio Paucar; Ana Barbudo; Asociación de Mediadoras Culturales, AMECUM; Blanca Bonet; Blanca Gracia; Brus Rubio; Colectivo Afrofeministas; Colectivo Ayllu: Alex Aguirre, Francisco Godoy, Ikí Yos Piña, Kimi Rojas, Lucrecia Masson; Colectivos de Arte y Educación: Desmusea, Este Cardinal, la neuronera, Proyecto LÓVA, The Cross Border Project, Torta; Espacio Conciencia Afro; Debajo del Sombrero; Daniela Ortiz; Elandorphium; Erika Flórez; Estrella Fugaz; Irene de Andrés; Ivankovà; Les Filles de Illighadad y Damian Schwartz; Mahdi Baraghithi; Marian Garrido; Marta Malo; Moses Serubiri; Niño de Elche; Nuno da Luz; Pablo Sanz; Patricia Echeverría; Patricia Esquivias; Polen Studio Ceramic: Elizabeth Vásquez, Frances Munar; Rafa Munárriz; Colectivo Liwai; RRUCCULLA, Rubén H. Bermúdez, Sabela Llerena, Safaa Khateeb, Teresa Castro, Jota Mombaça y Laboratorio de Ficción Visionaria: Abdou Touray, Elcinia Torres, Ikí Yos Piña, Marina Gomes, Nayare Rouge, Oumou Sow,Tracey Warr, Dayana Rivera, Laura Valor y Ximena Alarcón. Durante 2019 ha colaborado con Proyecto Amil (Lima, Perú), Ze Dos Bois (Lisboa, Portugal) y AM Qattan Foundation (Ramallah, Palestina) dentro del programa de movilidad.

La exposición ‘Corazón Pulmones Hígado’ se presenta en Matadero Madrid, hasta el 2 de febrero de 2020.

(ENG) Matadero Madrid presents 'Corazón Pulmones Hígado', an exhibition curated by Andrea Pacheco and Mónic Holf,  with works from different disciplines ranging from sonic drawing, painting or audiovisual works, by 24 artists who had been in residence at Matadero during 2019. The exhibiiton also has produced a publication and a programme of public activities. The title of the project is inspired by the work of Bolivian sociologist Silvia Rivera Cusicanqui, an intellectual reference for many of the residents. In one of her texts, the author explains that Aymara culture -thinking/knowing- can take on two different meanings: thinking with a clear head and the light of reason, or with the upper guts: head, lungs and liver.

The program of public activities, titled  ‘Pensar con las entrañas’ ('Thinking with the guts') presents different initiatives proposed by groups, researchers and artists in residence whose practice is in the field of thought, research, education and community action. It has been intensively activated in the form of talks, performances, workshops and other events. And the project is completed with a publication that will bring together the debates, research and work processes that have taken place at the Centre throughout the year.

Residents in 2019: Agnès Pe; Antonio Paucar; Ana Barbudo; Asociación de Mediadoras Culturales, AMECUM; Blanca Bonet; Blanca Gracia; Brus Rubio; Colectivo Afrofeministas; Colectivo Ayllu: Alex Aguirre, Francisco Godoy, Ikí Yos Piña, Kimi Rojas, Lucrecia Masson; Colectivos de Arte y Educación: Desmusea, Este Cardinal, la neuronera, Proyecto LÓVA, The Cross Border Project, Torta; Espacio Conciencia Afro; Debajo del Sombrero; Daniela Ortiz; Elandorphium; Erika Flórez; Estrella Fugaz; Irene de Andrés; Ivankovà; Les Filles de Illighadad and Damian Schwartz; Mahdi Baraghithi; Marian Garrido; Marta Malo; Moses Serubiri; Niño de Elche; Nuno da Luz; Pablo Sanz; Patricia Echeverría; Patricia Esquivias; Polen Studio Ceramic: Elizabeth Vásquez, Frances Munar; Rafa Munárriz; Colectivo Liwai; RRUCCULLA, Rubén H. Bermúdez, Sabela Llerena, Safaa Khateeb, Teresa Castro, Jota Mombaça and Laboratorio de Ficción Visionaria: Abdou Touray, Elcinia Torres, Ikí Yos Piña, Marina Gomes, Nayare Rouge, Oumou Sow,Tracey Warr, Dayana Rivera, Laura Valor and Ximena Alarcón. During 2019 it has collaborated with Proyecto Amil (Lima, Peru), Ze Dos Bois (Lisbon, Portugal) and AM Qattan Foundation (Ramallah, Palestine) within the mobility programme.

The exhibition 'Corazón Pulmones Hígado' will be on display at Matadero Madrid until 2 February 2020.

 


Tags: exhibition