15.11.19

Daniela Ortiz

Daniela Ortiz (Solo show): " This land will never be fertile for having given birth to colonisers", La Virreina Image Centre, 23.11.19 > 16.02.20

(CAST) Comisario: Valentín Roma / Inauguración: viernes 22 de noviembre del 2019

Primera revisión antológica sobre su trayectoria, esta muestra reúne una selección de treinta y un proyectos realizados por Daniela Ortiz (Cuzco, 1985) durante la última década.

Desde sus trabajos iniciales, con los que cuestiona el Día de la Hispanidad en su triple acepción de efeméride colonial, exaltación bélica y onomástica de la supremacía blanca, hasta un conjunto de propuestas que exploran la violencia legalizada contra la población migrante, los privilegios de la blanquitud y las agresiones laborales de las clases altas a las trabajadoras del hogar, Daniela Ortiz ha investigado exhaustivamente todos aquellos procesos e instituciones sobre las que se fundamenta el sistema de persecución, arrinconamiento y criminalización de las personas racializadas.

(CAT) Comissari: Valentín Roma / Inauguració: divendres 22 de novembre del 2019

Aquesta mostra, que és la primera revisió antològica sobre la trajectòria de Daniela Ortiz (Cuzco, 1985), aplega una selecció de trenta-un projectes realitzats per l’artista peruana durant l’última dècada.

Des dels seus treballs inicials, amb els quals qüestiona el Dia de la Hispanitat com a efemèride colonial, exaltació bèl·lica i onomàstica de la supremacia blanca, fins a un conjunt de propostes que exploren la violència legalitzada contra la població migrant, els privilegis de la blanquitud i les agressions laborals de les classes altes a les treballadores domèstiques, Daniela Ortiz ha investigat exhaustivament tots aquells processos i institucions sobre els quals es fonamenta el sistema de persecució, arraconament i criminalització de les persones racialitzades.

(ENG) Curator: Valentín Roma / Opening: Friday 22th November 2019

The first anthological review to be held on her work, this exhibition brings together a selection of 31 projects carried out by Daniela Ortiz (Cuzco, 1985) over the past decade.

From her early works, in which she questions the Spanish National Day in its threefold connotation of a colonial anniversary, a glorification of war and a celebration of white supremacy, to a series of proposals that explore legalised violence against the migrant population, the privileges of whiteness and the employment-related aggressions inflicted by the upper classes on women domestic workers, Daniela Ortiz has thoroughly investigated all the processes and institutions on which the system of persecution, exclusion and criminalisation of racialised people is based.

 


Tags: exhibition